Lyrics and translation Enrico Ruggeri - ...e Geppetto rimase di nuovo solo

...e Geppetto rimase di nuovo solo

Dove sei e con chi sei, piccolo mio?
Questo silenzio somiglia a un addio.
Dove vai? Cosa farai senza di me?
Io che ho vissuto per utta la vita da solo.
Perfino tu,
Dopo un istante scappavi per prendere il volo.
Non ci sei pi?

...et Geppetto resta seul à nouveau

Où es-tu et avec qui es-tu, mon petit ?
Ce silence ressemble à un adieu.
Où vas-tu ? Que feras-tu sans moi ?
Moi qui ai vécu toute ma vie seul.
Même toi,
Après un instant, tu t'envolais pour prendre ton envol.
Tu n'es plus là ?