Enrico Ruggeri - ........E Sorride - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Enrico Ruggeri - ........E Sorride




........E Sorride
........And She Smiles
Forse la vedrò se ai miei occhi aggiungo fantasia
Perhaps I'll see her if I add a little imagination to my eyes
La troverò che mi aspetta sotto casa mia
I'll find her waiting for me outside my house
Nessuno la sa, la sua vera identità
No one knows her, her true identity
Chi cerca non so, ma domani capirò
I don't know who she's looking for, but tomorrow I'll understand
Chi è, e mi chiedo chi è
Who she is, and I wonder who she is
Cosa vorrà da me?
What does she want from me?
Ma sì, non si muove da qui
Oh yes, she doesn't move from here
Sempre seduta
Always sitting over there
E sorride
And she smiles
Ma non parlerà mai
But she never speaks
E ti segue se te ne vai
And she follows me if I go away
Se vai
If I go
Chissà cosa cerca, chissà
Who knows what she's looking for, who knows
E quando se ne andrà
And when she'll go
Perché e mi chiedo perché
Why and I wonder why
È proprio qui da me
She's right here with me
E sorride
And she smiles
Ma non parlerà mai
But she never speaks
E ti segue se te ne vai
And she follows me if I go away
Se vai
If I go
Io la rivedrò quando non portrò mandarla via
I'll see her again when I can't send her away
La seguirò con la mia mano dentro a quella sua
I'll follow her with my hand in hers
Stavolta, lo so, rimandare non si può
This time, I know, there's no more postponing
Ma dolce sarà, farmi accompagnare
But it will be sweet, to be escorted away
Dov′è che mi porta con sé?
Where is she taking me?
E quanta strada c'è?
And how much further is there to go?
Chissà cosa mi donerà?
Who knows what she'll give me?
Forse la verità
Perhaps the truth
E sorride
And she smiles
E non mi parla mai
And she never speaks to me
Mentre io vado via con lei
While I go away with her
Con lei
With her
E sorride
And she smiles
E non mi parla mai
And she never speaks to me
Mentre io vado via con lei
While I go away with her
Con lei
With her





Writer(s): Enrico Ruggeri


Attention! Feel free to leave feedback.