Tarde - Salsa - Enrique Barrios translation in German

Tarde - Salsa

Y se nos hizo
Tarde
Tarde, demasiado tarde,
Para saber si somos inocentes o somos culpable tarde, tarde
Tarde, demasiado tarde
Para seguir con el sufrimiento con este tormento tarde tarde.
Para aprender a esperar de la vida, para aprender a pedirnos perdón
Para aprender a encontrar la salida demasiado tarde
Tarde demasiado tarde,
Para saber si se ama con conciencia o corazón adentro tarde tarde
Tarde, demasiado tarde
Para vivir con arrepentimiento o para lamentarse, tarde tarde.
Para poder encontrar la medida, para poder encontrar la razón
Para aprender a sanar una herida, demasiado tarde
Ehhhhhhh
Tarde mamá
Tu Angel
Tarde, demasiado tarde
Si acaso te ofendí perdón
Si en algo te engañé perdón
Y se nos hizo muy tarde, Tarde, demasiado tarde
Para aprender a sanar una herida
Para poder encontrar la medida, Tarde, demasiado tarde
Para saber perder con valentía
O también para preocuparse, Tarde demasiado
Tarde para amar, tarde para hablar, para perdonar, para recordar
Tarde para suplicarte
Suena Menudo
Tarde demasiado
Si una vez que fue solo fue
No quisimos aprender
Y se nos quedó muy grande, Demasiado tarde
No encontramos la salida
De esta relación fallida
Y seguimos rumbo aparte, Tarde demasiado tarde
Uhhh Is too late
Para perder con valentía
O para ser un cobarde, Tarde
Y te lo dije mamá
Is too late
Is too late
Tarde
Fuiste mala conmigo mujer
Yo no te ofrecí la luna,
Pero te quise como ninguna, Fuiste mala conmigo mujer
Escucha lo que te digo
No quiero cuento conmigo, fuiste mala conmigo mujer
Fuiste mala y traicionera conmigo mujer
Yo yo te quise a mi manera
Se nos pasaron los años, conmigo mujer
Nos hicimos mucho daño, conmigo mujer
Se nos fue la vida entera, conmigo mujer
Que esto se acabó, que no pudo ser, que yo ya me voy
Que se lo dije a Verdera
Sabes que?
Adios
Bye
Arrivederci
Sayonara
Is too late ok
Conmigo mujer

Zu Spät - Salsa

Und es wurde uns
spät
Spät, zu spät,
Um zu wissen, ob wir unschuldig oder schuldig sind, spät, spät
Spät, zu spät
Um mit dem Leid, mit dieser Qual fortzufahren, spät, spät.
Um zu lernen, vom Leben zu erwarten, um zu lernen, uns zu vergeben
Um zu lernen, einen Ausweg zu finden, zu spät
Spät, zu spät,
Um zu wissen, ob man mit Bewusstsein oder tiefem Herzen liebt, spät, spät
Spät, zu spät
Um mit Reue zu leben oder zu klagen, spät, spät.
Um das richtige Maß zu finden, um den Grund zu finden
Um zu lernen, eine Wunde zu heilen, zu spät
Ehhhhhhh
Spät, Mama
Dein Engel
Spät, zu spät
Wenn ich dich beleidigt habe, verzeih
Wenn ich dich in irgendetwas betrogen habe, verzeih
Und es wurde uns sehr spät, spät, zu spät
Um zu lernen, eine Wunde zu heilen
Um das richtige Maß zu finden, spät, zu spät
Um zu lernen, mit Tapferkeit zu verlieren
Oder auch, um sich Sorgen zu machen, zu spät
Spät zum Lieben, spät zum Reden, zum Vergeben, zum Erinnern
Spät, um dich anzuflehen
Klingt nach Menudo
Spät, zu spät
Wenn es einmal nur so war
Wollten wir nicht lernen
Und es wurde uns zu groß, zu spät
Wir fanden keinen Ausweg
Aus dieser gescheiterten Beziehung
Und wir gingen getrennte Wege, spät, zu spät
Uhhh Is too late
Um mit Tapferkeit zu verlieren
Oder um ein Feigling zu sein, spät
Und ich sagte es dir, Mama
Is too late
Is too late
Spät
Du warst schlecht zu mir, Frau
Ich habe dir nicht den Mond versprochen,
Aber ich liebte dich wie keine andere, Du warst schlecht zu mir, Frau
Hör zu, was ich dir sage
Ich will keine Spielchen mit mir, du warst schlecht zu mir, Frau
Du warst schlecht und verräterisch zu mir, Frau
Ich, ich liebte dich auf meine Art
Die Jahre sind vergangen, mit mir, Frau
Wir haben uns sehr wehgetan, mit mir, Frau
Ein ganzes Leben ist vergangen, mit mir, Frau
Dass es vorbei ist, dass es nicht sein konnte, dass ich jetzt gehe
Dass ich es Verdera gesagt habe
Weißt du was?
Adios
Bye
Arrivederci
Sayonara
Is too late ok
Mit mir, Frau