Enrique Barrios - Y Es por Eso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enrique Barrios - Y Es por Eso




Y Es por Eso
Et c'est pour ça
En lo profundo de tu alma
Au plus profond de ton âme
Tengo todas las respuestas
J'ai toutes les réponses
Y mi corazón apuesta
Et mon cœur parie
Por perderse en tu mirada
Pour se perdre dans ton regard
En lo infinito de tus ojos
Dans l'infini de tes yeux
Veo el sol y las estrellas
Je vois le soleil et les étoiles
Siento que la vida es bella
Je sens que la vie est belle
Siendo el mar de tus antojos
Être la mer de tes désirs
Y es por eso que vivo soñando
Et c'est pour ça que je vis en rêvant
Que vivo deseando vivir en tu espacio,
Que je vis en désirant vivre dans ton espace,
Y Es por eso que pido despacio
Et c'est pour ça que je demande doucement
Que pasen las horas, que pasen los años.
Que les heures passent, que les années passent.
Y es por eso que cuando te canto
Et c'est pour ça que quand je te chante
Mi voz y mi alma se funden se entonan,
Ma voix et mon âme se fondent, se mélodient,
Y es por eso que donde estés
Et c'est pour ça que que tu sois
Nunca estarás sola
Tu ne seras jamais seule
En la ternura de tus labios
Dans la tendresse de tes lèvres
Siento pasión y dulzura
Je sens la passion et la douceur
De tu boca la más pura
De ta bouche la plus pure
Rica miel como ninguna
Du miel riche comme aucun autre
En el aroma de tu cuerpo
Dans l'arôme de ton corps
Siento la luna por dentro
Je sens la lune à l'intérieur
Y mi mente pone empeño
Et mon esprit s'efforce
En llevarte a mi locura
De te mener à ma folie
Y es por eso que vivo soñando
Et c'est pour ça que je vis en rêvant
Que vivo esperando vivir en tu espacio,
Que je vis en attendant de vivre dans ton espace,
Y Es por eso que pido despacio
Et c'est pour ça que je demande doucement
Que pasen las horas, que pasen los años.
Que les heures passent, que les années passent.
Y es por eso que cuando te canto
Et c'est pour ça que quand je te chante
Mi voz y mi alma se funden se entonan,
Ma voix et mon âme se fondent, se mélodient,
Y es por eso que donde estés
Et c'est pour ça que que tu sois
Nunca estarás sola.
Tu ne seras jamais seule.
Y es por eso que cuando te canto
Et c'est pour ça que quand je te chante
Mi voz y mi alma se funden se entonan,
Ma voix et mon âme se fondent, se mélodient,
Y es por eso que donde estés
Et c'est pour ça que que tu sois
Nunca estarás sola.
Tu ne seras jamais seule.






Attention! Feel free to leave feedback.