Enrique Bunbury - Alfa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enrique Bunbury - Alfa




Alfa
Альфа
Acusaciones y reservas.
Обвинения и сомнения.
La callada por respuesta.
Молчание в ответ.
Me abandono en la tristeza.
Я предаюсь печали.
Insociable en mi destierro,
Нелюдим в своем изгнании,
Me apoyo en lo que tengo.
Полагаюсь на то, что имею.
Quien sabe, no habla;
Кто знает, не говорит;
Quien habla, no sabe.
Кто говорит, не знает.
Afirmaciones tan extremas,
Столь категоричные утверждения
Mi postura predilecta.
Моя излюбленная позиция.
Hilvanando mas sentencias.
Плету новые суждения.
La discrecion delimita
Сдержанность определяет
Lo que el corazon sabia.
То, что знало сердце.
La opinion general es siempre la peor.
Общественное мнение всегда самое худшее.
Tirania.
Тирания.
Cerrar o abrir,
Закрыть или открыть,
Entrar o salir,
Войти или выйти,
Confundir o iluminar,
Смутить или просветить,
Lo mismo me da.
Мне все равно.
Insociable en mi destierro,
Нелюдим в своем изгнании,
Me apoyo en lo que tengo.
Полагаюсь на то, что имею.
Quien sabe, no habla;
Кто знает, не говорит;
Quien habla, no sabe.
Кто говорит, не знает.
Cerrar o abrir,
Закрыть или открыть,
Entrar o salir,
Войти или выйти,
Confundir o iluminar,
Смутить или просветить,
Lo mismo me da.
Мне все равно.





Writer(s): Francisco Javier Corellano Martinez, Enrique Ortiz Landazuri Yzarduy, Ramon Gracias Mateo


Attention! Feel free to leave feedback.