Lyrics and translation Enrique Bunbury - Encadenados
Mujeres
son
metales
Les
femmes
sont
des
métaux
En
estado
de
algodón
À
l'état
de
coton
Dulce
incendio
de
mamey
Doux
incendie
de
mamey
Elixir
sagrado
de
escorpión
Élixir
sacré
de
scorpion
El
espíritu
se
eleva
L'esprit
s'élève
Cuando
la
materia
se
libera
Lorsque
la
matière
se
libère
Así
caemos
al
precipicio
Ainsi,
nous
tombons
dans
le
précipice
De
nuestros
bribones
apetitos
De
nos
désirs
de
coquins
Y
pedira
el
perdón
Et
prierons
pour
le
pardon
Por
todos
mis
pecados
De
tous
mes
péchés
Para
vivir
encadenados
Pour
vivre
enchaînés
En
la
resurrección,
sí
Dans
la
résurrection,
oui
De
la
carne
De
la
chair
Así
son
de
imperativos
Ainsi
sont
impératifs
Los
asaltos
del
deseo
Les
assauts
du
désir
Embistiendo
otra
vez
al
abordaje
Chargeant
à
nouveau
à
l'abordage
En
el
rapto
carnal
de
vaciarme
Dans
le
rapt
charnel
de
me
vider
Pedira
el
perdón
Prierons
pour
le
pardon
Por
todos
mis
pecados
De
tous
mes
péchés
Para
vivir
encadenados
Pour
vivre
enchaînés
En
la
resurrección...
Dans
la
résurrection...
De
la
carne
De
la
chair
Aprendí
leyes
para
las
reinas
J'ai
appris
des
lois
pour
les
reines
Aprendí
todas
las
técnicas
J'ai
appris
toutes
les
techniques
Aprendí
el
ritmo
de
contención
J'ai
appris
le
rythme
de
la
contention
Sólo
para
complacerlas
Uniquement
pour
vous
satisfaire
En
la
resurrección,
sí
Dans
la
résurrection,
oui
De
la
carne
De
la
chair
En
la
resurrección,
sí
Dans
la
résurrection,
oui
Rate the translation
1
Alicia (Expulsada al País de las Maravillas)
2 Contracorriente
3 Contracorriente
4 Salomé
5 Big-Bang
6 Negativo
7 Polen
8 Servidor de Nadie
9 Alfa
10 Encadenados
11 Despacio
12 Encadenados
13 Planeta-Sur (2003 Remastered Version)
14 Salomé
15 Alicia (Expulsada Al País De Las Maravillas)
16 Planeta-Sur (2003 Remastered Version)
17 Big-Bang
18 Polen
19 Despacio
20 Servidor De Nadie
21 Alfa
22 Negativo
2 Contracorriente
3 Contracorriente
4 Salomé
5 Big-Bang
6 Negativo
7 Polen
8 Servidor de Nadie
9 Alfa
10 Encadenados
11 Despacio
12 Encadenados
13 Planeta-Sur (2003 Remastered Version)
14 Salomé
15 Alicia (Expulsada Al País De Las Maravillas)
16 Planeta-Sur (2003 Remastered Version)
17 Big-Bang
18 Polen
19 Despacio
20 Servidor De Nadie
21 Alfa
22 Negativo
Attention! Feel free to leave feedback.