Enrique Bunbury - Encadenados - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enrique Bunbury - Encadenados




Mujeres son metales
Женщины-металлы
En estado de algodón
В состоянии хлопка
Dulce incendio de mamey
Сладкий огонь мамей
Elixir sagrado de escorpión
Священный эликсир Скорпиона
El espíritu se eleva
Дух поднимается
Cuando la materia se libera
Когда материя освобождается
Así caemos al precipicio
Так мы падаем в пропасть.
De nuestros bribones apetitos
От наших негодяев аппетиты
Y pedira el perdón
И попросит прощения.
Por todos mis pecados
За все мои грехи.
Para vivir encadenados
Чтобы жить в цепях,
En la resurrección,
В воскресении, да
De la carne
Из плоти
Así son de imperativos
Так они императивны
Los asaltos del deseo
Набеги желания
Embistiendo otra vez al abordaje
Снова протаранив абордаж
En el rapto carnal de vaciarme
В плотском восхищении опустошить меня.
Pedira el perdón
Он попросит прощения.
Por todos mis pecados
За все мои грехи.
Para vivir encadenados
Чтобы жить в цепях,
En la resurrección...
В воскресении...
De la carne
Из плоти
Aprendí leyes para las reinas
Я узнал законы для королев,
Aprendí todas las técnicas
Я изучил все методы
Aprendí el ritmo de contención
Я узнал ритм сдерживания,
Sólo para complacerlas
Просто чтобы угодить им.
En la resurrección,
В воскресении, да
De la carne
Из плоти
En la resurrección,
В воскресении, да





Writer(s): Enrique Ortiz Landazuri Yzarduy


Attention! Feel free to leave feedback.