Lyrics and translation Enrique Díaz - La Celosa

La Celosa

Te has puesto celosa y vas a ser la responsable
Que yo te aborrezca y no tenga que ver contigo (BIS).

Ya no puedes ver que hable con otra en la calle,
Porque te imaginas que tiene amores conmigo (BIS).

A donde visito lo primero que me dicen:
"Aquí no vengas más porque fulana es celosa".
Ya no puedo más claro me toca decirte de
Que te corrijas o de no yo buscaré otra (BIS).

Vas a ser culpable de lo que ha de suceder
Aunque reconozco que tienes que reclamarme.
Pero en esa forma no me vas a convencer
Porque yo soy hombre y necesito enamorarme (BIS).

Ревнивица

Ты стала ревнивой, и ты будешь виновата,
Что я тебя возненавижу и не захочу иметь с тобой ничего общего (2 раза).

Ты уже не можешь видеть, как я говорю с другой на улице,
Потому что ты воображаешь, что у неё со мной роман (2 раза).

Куда бы я ни пошёл, первое, что мне говорят:
"Сюда больше не приходи, потому что такая-то ревнивая".
Я уже не могу, мне ясно нужно сказать тебе,
Что ты должна исправиться, иначе я найду другую (2 раза).

Ты будешь виновата в том, что произойдет,
Хотя я признаю, что ты имеешь право предъявлять мне претензии.
Но таким образом ты меня не убедишь,
Потому что я мужчина, и мне нужно влюбляться (2 раза).