Enrique Díaz - La Muerte A Caballo - translation of the lyrics into French
Enrique Díaz La Muerte A Caballo

Enrique Díaz - La Muerte A Caballo

Lyrics and translation Enrique Díaz - La Muerte A Caballo




La Muerte A Caballo
La Muerte A Caballo
Compadre en un caballo negro
Mon ami, sur un cheval noir
Se anda paseando la muerte,
La mort se promène,
Voy a ver si me la encuentro
Je vais voir si je la trouve
Para que el anca me lleve.
Pour qu'elle me prenne sur son dos.
Compadre en un caballo negro
Mon ami, sur un cheval noir
Se anda paseando la muerte,
La mort se promène,
Voy a ver si me la encuentro
Je vais voir si je la trouve
Para que el anca me lleve.
Pour qu'elle me prenne sur son dos.
Para que quiero la vida
À quoi me sert la vie
Si ya me dejó la negra,
Si ma bien-aimée m'a quitté,
Desde el dia de tu partida
Depuis le jour de ton départ
Mi corazón me duele y se queja.
Mon cœur me fait mal et se plaint.
La muerte viene a caballo
La mort vient à cheval
Ayá se oye galopando,
On entend son galop là-bas,
Quiero que llegue a mi rancho
Je veux qu'elle arrive à mon ranch
Ayí la estoy esperando.
Je l'attends là.
La muerte viene a caballo
La mort vient à cheval
Ayá se oye galopando.
On entend son galop là-bas,
Quiero que llegue a mi rancho
Je veux qu'elle arrive à mon ranch
Ayí la estoy esperando.
Je l'attends là.
Hay negra porque te fuiste
Ma bien-aimée, pourquoi t'es-tu en allée
Dejandome a mi solito,
Me laissant tout seul,
Sabiendo que yo te quiero
Sachant que je t'aime
Y no volviste a mi ranchito.
Et que tu n'es pas revenue à mon ranch.
Llevo en el alma una herida
J'ai une blessure dans l'âme
La negra cambió mi suerte,
Ma bien-aimée a changé ma chance,
Para que quiero la vida
À quoi me sert la vie
Me voy a ir con la muerte.
Je vais partir avec la mort.
La muerte viene a caballo
La mort vient à cheval
Ayá se oye galopando,
On entend son galop là-bas,
Quiero que llegue a mi rancho
Je veux qu'elle arrive à mon ranch
Ayí la estoy esperando.
Je l'attends là.
La muerte viene a caballo
La mort vient à cheval
Ayá se oye galopando,
On entend son galop là-bas,
Quiero que llegue a mi rancho
Je veux qu'elle arrive à mon ranch
Ayí la estoy esperando.
Je l'attends là.




Writer(s): Gildardo Montoya
Enrique Díaz - Lo Mejor De Enrique Díaz Y Su Conjunto
Album
Lo Mejor De Enrique Díaz Y Su Conjunto
date of release
05-05-2013

1 La Muerte A Caballo
2 La Celosa
3 La Caja Negra
4 El rico pobre
5 Panorama
6 El Chupaflor
7 Charanga Díaz
8 Tu sombra
9 La Pintosa
10 El Merequetengue
11 Pena De Amor
12 La Muerte De Eduardo Lora
13 Gallo Jugado
14 La Tijera
15 Vida Parrandera
16 La Circular
Attention! Feel free to leave feedback.