Enrique Guzman feat. Alejandra Guzman - Anoche No Dormí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enrique Guzman feat. Alejandra Guzman - Anoche No Dormí




Anoche No Dormí
Je n'ai pas dormi hier soir
Anoche no dormí
Je n'ai pas dormi hier soir
Lo que hice
Ce que j'ai fait
Fue llorar
C'est pleurer
Llegé al anochecer
J'ai atteint le crépuscule
Y vuelvo a padecer
Et je souffre encore
La cruel separación
De la cruelle séparation
Eterno insomnio es
Un insomnie éternel est
No tengo curación
Je n'ai pas de guérison
No, no, no, no, no, no
Non, non, non, non, non, non
El recuerdo de ti
Le souvenir de toi
Y de nuestro amor
Et de notre amour
No me deja dormir
Ne me laisse pas dormir
Fue de ti
C'était de toi
Fue de la gloria
C'était de moi la gloire
De este gran amor
De ce grand amour
Y ahora es
Et maintenant c'est
Al revés, no queda
À l'envers, il ne reste
Más que un gran dolor
Qu'une grande douleur
Siempre en mi mente estás
Tu es toujours dans mon esprit
Aunque no estés aquí
Même si tu n'es pas ici
(Aunque no estés aquí)
(Même si tu n'es pas ici)
El recuerdo de ti
Le souvenir de toi
Y de nuestro amor
Et de notre amour
No me deja dormir
Ne me laisse pas dormir
(¡Come on daddy!)
(Allez papa!)
(Te amo Guzmán)
(Je t'aime Guzmán)
(Baila conmigo papá)
(Danse avec moi papa)
Fue de ti
C'était de toi
Fue de la gloria
C'était de moi la gloire
De este gran amor
De ce grand amour
Y ahora es
Et maintenant c'est
Al revés, no queda
À l'envers, il ne reste
Más que un gran dolor
Qu'une grande douleur
Siempre en mi mente estás
Tu es toujours dans mon esprit
Aunque no estés aquí
Même si tu n'es pas ici
El recuerdo de ti
Le souvenir de toi
Y de nuestro amor
Et de notre amour
No me deja dormir (No me deja dormir)
Ne me laisse pas dormir (Ne me laisse pas dormir)
(¡Oh, yeah!)
(Oh, oui!)





Writer(s): Neil Sedaka, Howard Greenfield


Attention! Feel free to leave feedback.