Enrique Guzman - Abrázame Fuerte - Abracciami Forte - translation of the lyrics into German




Abrázame Fuerte - Abracciami Forte
Halte mich fest - Abracciami Forte
Abrazáme fuerte, fuerte
Halte mich fest, ganz fest
Y olvidame.
Und vergiss mich.
Abrázame fuerte, fuerte
Halte mich fest, ganz fest
Y perdoname.
Und verzeih mir.
Yo, no debo,
Ich, ich darf nicht,
Enamorarme de tí,
Mich in dich verlieben,
Aunque he comprendido,
Obwohl ich verstanden habe,
Que eres todo para mí,
Dass du alles für mich bist,
Por que tu sabes, que hay otra,
Denn du weißt, dass es eine andere gibt,
Que hay otra, que sufriría,
Dass es eine andere gibt, die leiden würde,
Y moriría de dolor,
Und vor Schmerz sterben würde,
Si la dejara yo.
Wenn ich sie verlassen würde.
No, no debo, enamorarmo de ti,
Nein, ich darf mich nicht in dich verlieben,
Aunque, tu ya sabes,
Obwohl, du weißt es schon,
Que estoy hecho para tí,
Dass ich für dich gemacht bin,
No puedo herir, a quien me ha amado,
Ich kann die nicht verletzen, die mich geliebt hat,
A pesar de mi pasado,
Trotz meiner Vergangenheit,
Quien ha cuidado de mi,
Die sich um mich gekümmert hat,
Por tanto tiempo,
So lange Zeit,
Con tanto amor.
Mit so viel Liebe.
Abrázame fuerte, fuerte,
Halte mich fest, ganz fest,
Y olvídame,
Und vergiss mich,
Abrázame fuerte, fuerte,
Halte mich fest, ganz fest,
Y perdoname.
Und verzeih mir.
No puedo herir, a quien me ha amado,
Ich kann die nicht verletzen, die mich geliebt hat,
A pesar de mi pasado,
Trotz meiner Vergangenheit,
Quien ha cuidado de mi,
Die sich um mich gekümmert hat,
Por tanto tiempo,
So lange Zeit,
Con tanto amor.
Mit so viel Liebe.
Abrazame fuerte, fuerte, fuerteeee.,
Halte mich fest, fest, festeeee.,
Acércame a tí.
Zieh mich an dich heran.





Writer(s): Giulio Rapetti Mogol, Carlo Donida Labati


Attention! Feel free to leave feedback.