Ángel de Mi Vida - Enrique Guzman translation in German

Ángel de Mi Vida

Hay algo extraño en tu mirar,
Que adivino en tus ojos,
Tus labios quieren nucitar,
Algo lleno de rencor

Tal ves tu quieras terminar,
Y yo lo tengo que aceptar

Solo te pido que me beses angel,
Esa sera mi despedida vida,
Solo te pido que me beses angel,
Que con tu recuerdo,
Partire

La luz del sol ya no dara,
Su calor a mi vida,
La lluvia me acompañara,
Por mi ruta perdida

Ya no tendre mas ilusion,
Que haga vibrar mi corazon

Solo te pido que me beses angel,
Esa sera mi despedida vida,
Solo te pido que me beses angel,
Y estando solo ya,
Y tu no estas ya mas,
Llorare, llorare,
Hasta el fin,
Llorare, vida mia

Solo te pido que me beses angel,
Esa sera mi despedida vida,
Solo te pido que me beses angel...

Engel meines Lebens

Etwas Seltsames liegt in deinem Blick,
Das ich in deinen Augen erahne,
Deine Lippen wollen murmeln,
Etwas voller Groll

Vielleicht willst du Schluss machen,
Und ich muss es akzeptieren

Ich bitte dich nur, mich zu küssen, Engel,
Das wird mein Abschied sein, mein Leben,
Ich bitte dich nur, mich zu küssen, Engel,
Denn mit deiner Erinnerung,
Werde ich gehen

Das Licht der Sonne wird nicht mehr geben,
Seine Wärme meinem Leben,
Der Regen wird mich begleiten,
Auf meinem verlorenen Weg

Ich werde keine Hoffnung mehr haben,
Die mein Herz erzittern lässt

Ich bitte dich nur, mich zu küssen, Engel,
Das wird mein Abschied sein, mein Leben,
Ich bitte dich nur, mich zu küssen, Engel,
Und wenn ich dann allein bin,
Und du nicht mehr da bist,
Werde ich weinen, werde ich weinen,
Bis zum Ende,
Werde ich weinen, mein Leben

Ich bitte dich nur, mich zu küssen, Engel,
Das wird mein Abschied sein, mein Leben,
Ich bitte dich nur, mich zu küssen, Engel...