Enrique Guzman - Ángel de Mi Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enrique Guzman - Ángel de Mi Vida




Ángel de Mi Vida
Ангел моей жизни
Hay algo extraño en tu mirar,
В твоем взгляде есть что-то странное,
Que adivino en tus ojos,
Что я угадываю в твоих глазах,
Tus labios quieren nucitar,
Твои губы хотят прошептать,
Algo lleno de rencor
Что-то полное обиды
Tal ves tu quieras terminar,
Возможно, ты хочешь закончить всё,
Y yo lo tengo que aceptar
И я должен это принять
Solo te pido que me beses angel,
Я прошу тебя только поцеловать меня, ангел,
Esa sera mi despedida vida,
Это будет моим прощанием, жизнь моя,
Solo te pido que me beses angel,
Я прошу тебя только поцеловать меня, ангел,
Que con tu recuerdo,
С твоим воспоминанием,
Partire
Я уйду
La luz del sol ya no dara,
Свет солнца больше не даст,
Su calor a mi vida,
Своего тепла моей жизни,
La lluvia me acompañara,
Дождь будет сопровождать меня,
Por mi ruta perdida
По моему пути заблудшего
Ya no tendre mas ilusion,
У меня больше не будет иллюзий,
Que haga vibrar mi corazon
Которые заставляли вибрировать мое сердце
Solo te pido que me beses angel,
Я прошу тебя только поцеловать меня, ангел,
Esa sera mi despedida vida,
Это будет моим прощанием, жизнь моя,
Solo te pido que me beses angel,
Я прошу тебя только поцеловать меня, ангел,
Y estando solo ya,
И когда я останусь один,
Y tu no estas ya mas,
И тебя больше не будет рядом,
Llorare, llorare,
Я буду плакать, плакать,
Hasta el fin,
До конца,
Llorare, vida mia
Я буду плакать, жизнь моя
Solo te pido que me beses angel,
Я прошу тебя только поцеловать меня, ангел,
Esa sera mi despedida vida,
Это будет моим прощанием, жизнь моя,
Solo te pido que me beses angel...
Я прошу тебя только поцеловать меня, ангел...





Writer(s): Chip Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.