Enrique Guzman - Confidente De Secundaria - 2023 Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enrique Guzman - Confidente De Secundaria - 2023 Remastered




Confidente De Secundaria - 2023 Remastered
Confidente De Lycée - Remasterisé 2023
Óyeme, preciosa, hazme caso que soy yo quien te llama
Écoute-moi, ma belle, fais-moi confiance, c'est moi qui t'appelle
Ya los muchachos y las chicas se preparan para ir a bailar
Les garçons et les filles se préparent déjà pour aller danser
Pues la fiesta ya empezó
Car la fête a déjà commencé
Y la orquesta ya llegó
Et l'orchestre est déjà arrivé
Fuera los zapatos, fuera las corbatas
Enlevez vos chaussures, enlevez vos cravates
Vamos a bailar el rock, eh
On va danser le rock, eh !
Sí, tu confidente soy
Oui, je suis ton confident
Y yo en secundaria voy
Et je suis au lycée
Sí, tu confidente soy
Oui, je suis ton confident
Y yo en secundaria voy
Et je suis au lycée
Soy tu confidente, soy de secundaria
Je suis ton confident, je suis au lycée
Vamos a bailar el rock
On va danser le rock
Vamos ahí, muñequita, que la fiesta va a empezar
Allez viens, ma poupée, la fête va commencer
No hay tiempo que perder, que la fiesta ya va a acabar
Il n'y a pas de temps à perdre, la fête va bientôt finir
Se me mueven ya las piernas y mi cuerpo quiere bailar, eh
Mes jambes s'agitent déjà et mon corps veut danser, eh !
Sí, tu confidente soy
Oui, je suis ton confident
Y yo en secundaria voy
Et je suis au lycée
Sí, tu confidente soy
Oui, je suis ton confident
Y yo en secundaria voy
Et je suis au lycée
Soy tu confidente, soy de secundaria
Je suis ton confident, je suis au lycée
Vamos a bailar el rock
On va danser le rock
Ponte lista, mi reinita, que ya tengo ganas de llegar
Prépare-toi, ma reine, j'ai hâte d'arriver
Hasta aquí se oye la orquesta, toca y toca el rock and roll
On entend l'orchestre jusqu'ici, il joue et rejoue du rock and roll
Y si ahorita no corremos, la fiesta va a terminar, ¡eh!
Et si on ne se dépêche pas, la fête va finir, eh !
Sí, tu confidente soy
Oui, je suis ton confident
Y yo en secundaria voy
Et je suis au lycée
Sí, tu confidente soy
Oui, je suis ton confident
Y yo en secundaria voy
Et je suis au lycée
Soy tu confidente, soy de secundaria
Je suis ton confident, je suis au lycée
Vamos a bailar el rock
On va danser le rock
¡Ueh-ah!
Ouais-ah !
Hace calor
Il fait chaud
Eh
Eh !
Sí, tu confidente soy
Oui, je suis ton confident
Y yo en secundaria voy
Et je suis au lycée
Sí, tu confidente soy
Oui, je suis ton confident
Y yo en secundaria voy
Et je suis au lycée
Soy tu confidente, soy de secundaria
Je suis ton confident, je suis au lycée
Vamos a bailar el rock
On va danser le rock





Writer(s): J. L. Lewis, Hargrave


Attention! Feel free to leave feedback.