Lyrics and translation Enrique Guzman - Confidente de secundaria - Remastered

Confidente de secundaria - Remastered

Óyeme, preciosa, hazme caso que soy yo quien te llama
Ya los muchachos y las chicas se preparan para ir a bailar
Pues la fiesta ya empezó y la orquesta ya llegó
Fuera los zapatos, fuera las corbatas
Vamos a bailar el rock

Eh, sí, tu confidente soy
Y yo en secundaria voy
Sí, tu confidente soy
Y yo en secundaria voy
Soy tu confidente, soy de secundaria
Vamos a bailar el rock

Vamos a ir, muñequita, que la fiesta va a empezar
No hay tiempo que perder, que la fiesta ya va a acabar
Se me mueven ya las piernas y mi cuerpo quiere bailar

Eh, sí, tu confidente soy
Y yo en secundaria voy
Sí, tu confidente soy
Y yo en secundaria voy
Soy tu confidente, soy de secundaria
Vamos a bailar el rock

Ponte lista, mi reinita, que ya tengo ganas de llegar
Hasta aquí se oye la orquesta, toca y toca el rocanrol
Y si ahorita no corremos la fiesta va a terminar

¡Ueh!, sí, tu confidente soy
Y yo en secundaria voy
Sí, tu confidente soy
Y yo en secundaria voy
Soy tu confidente, soy de secundaria
Vamos a bailar el rock

¡Ueh!, sí, tu confidente soy
Y yo en secundaria voy
Sí, tu confidente soy
Y yo en secundaria voy
Soy tu confidente, soy de secundaria
Vamos a bailar el rock

Confident de lycée - Remastered

Écoute-moi, ma belle, c'est moi qui t'appelle
Les garçons et les filles se préparent déjà pour aller danser
Car la fête a déjà commencé et l'orchestre est arrivé
Enlevons les chaussures, enlevons les cravates
Allons danser le rock

Eh, oui, je suis ton confident
Et je suis au lycée
Oui, je suis ton confident
Et je suis au lycée
Je suis ton confident, je suis au lycée
Allons danser le rock

Allons-y, ma poupée, la fête va commencer
Il n'y a pas de temps à perdre, la fête va bientôt finir
Mes jambes s'agitent déjà et mon corps veut danser

Eh, oui, je suis ton confident
Et je suis au lycée
Oui, je suis ton confident
Et je suis au lycée
Je suis ton confident, je suis au lycée
Allons danser le rock

Prépare-toi, ma reine, j'ai hâte d'arriver
On entend l'orchestre jusqu'ici, il joue et rejoue du rock'n'roll
Et si on ne se dépêche pas, la fête va se terminer

Ouais !, oui, je suis ton confident
Et je suis au lycée
Oui, je suis ton confident
Et je suis au lycée
Je suis ton confident, je suis au lycée
Allons danser le rock

Ouais !, oui, je suis ton confident
Et je suis au lycée
Oui, je suis ton confident
Et je suis au lycée
Je suis ton confident, je suis au lycée
Allons danser le rock