Lyrics and translation Enrique Guzman - Cuando Platicas de Mí
Cuando Platicas de Mí
Quand Tu Parles De Moi
En
la
noche
cuando
tu
platicas
de
mi...
Dans
la
nuit
quand
tu
parles
de
moi...
Oh
mi
vida,
que
les
dices,
que
les
cuentas,
que
me
quires,
Oh
mon
amour,
que
leur
dis-tu,
que
leur
racontes-tu,
que
tu
m'aimes,
En
la
noche
cuando
tu
platicas
de
mi...
Dans
la
nuit
quand
tu
parles
de
moi...
Oh
mi
cielo
tu
les
dices
mis
secretos,
que
no
debes,
Oh
mon
ciel,
tu
leur
dis
mes
secrets,
que
tu
ne
devrais
pas,
En
la
noche
cuando
tu
platicas
de
mi
...
Dans
la
nuit
quand
tu
parles
de
moi
...
Porque
no
pensaran
que
te
quiero
de
verdad,
Parce
qu'ils
ne
penseront
pas
que
je
t'aime
vraiment,
Porque
ellos
querran
que
quieras
tu
a
alguien
mejor
Parce
qu'ils
voudront
que
tu
aimes
quelqu'un
de
mieux
Oh
mi
cielo
no
les
creas,
que
no
insistan,
yo
te
quiero,
es
lo
que
hago
cuando
yo
platico
de
ti...
Oh
mon
ciel,
ne
les
crois
pas,
ne
les
laisse
pas
insister,
je
t'aime,
c'est
ce
que
je
fais
quand
je
parle
de
toi...
Oh
mi
vida,
no
les
creas,
que
no
insistan,
yo
te
quiero,
Oh
mon
amour,
ne
les
crois
pas,
ne
les
laisse
pas
insister,
je
t'aime,
Es
lo
que
hago
cuando
yo
platico
de
ti
C'est
ce
que
je
fais
quand
je
parle
de
toi
En
la
noche
cuando
tu
platicas
de
mi...
Dans
la
nuit
quand
tu
parles
de
moi...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bob Marril
Attention! Feel free to leave feedback.