Lyrics and translation Enrique Guzman - Cuando Platicas de Mí

Cuando Platicas de Mí

En la noche cuando tu platicas de mi...
Oh mi vida, que les dices, que les cuentas, que me quires,
En la noche cuando tu platicas de mi...
Oh mi cielo tu les dices mis secretos, que no debes,
En la noche cuando tu platicas de mi ...
Porque no pensaran que te quiero de verdad,
Porque ellos querran que quieras tu a alguien mejor
Oh mi cielo no les creas, que no insistan, yo te quiero, es lo que hago cuando yo platico de ti...
Oh mi vida, no les creas, que no insistan, yo te quiero,
Es lo que hago cuando yo platico de ti
En la noche cuando tu platicas de mi...

Когда ты говоришь обо мне

Ночью, когда ты говоришь обо мне...
О, моя любимая, что ты им говоришь, что рассказываешь, что любишь меня,
Ночью, когда ты говоришь обо мне...
О, моя милая, ты рассказываешь им мои секреты, которые не должна рассказывать,
Ночью, когда ты говоришь обо мне ...
Ведь они могут не поверить, что я люблю тебя по-настоящему,
Ведь они захотят, чтобы ты любила кого-то лучше меня,
О, моя милая, не верь им, пусть не настаивают, я люблю тебя, это то, что я делаю, когда говорю о тебе...
О, моя любимая, не верь им, пусть не настаивают, я люблю тебя,
Это то, что я делаю, когда говорю о тебе.
Ночью, когда ты говоришь обо мне...