El Amor Es una Cosa Esplendorosa (Love Is a Many Splendored Thing) - Enrique Guzman translation in German

El Amor Es una Cosa Esplendorosa (Love Is a Many Splendored Thing)

Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, tu-ru-ru, ru-ru-ru-ru

Oh, qué agradable sensación
El amor es tal
Que ya mi alma no puede más
El amor es una forma
De dar naturalmente
Corona que hace del hombre rey

Hoy, hoy me pongo a recordar
Cuando te besé
Me estremecí, el mundo también
Me enseñaste tú
Lo que es amor
Mi corazón latió
Amor es todo para mí

Hoy
Hoy me pongo a recordar
Cuando te besé
Me estremecí y el mundo también
Me enseñaste tú
Lo que es amor
Mi corazón latió
Amor es todo para mí

Die Liebe ist eine herrliche Sache (Love Is a Many Splendored Thing)

Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, tu-ru-ru, ru-ru-ru-ru

Oh, welch angenehmes Gefühl
Die Liebe ist so,
Dass meine Seele es kaum fassen kann
Die Liebe ist eine Art,
Auf natürliche Weise zu geben
Eine Krone, die den Mann zum König macht

Heute, heute erinnere ich mich daran
Als ich dich küsste
Ich erschauerte, die Welt auch
Du hast mich gelehrt
Was Liebe ist
Mein Herz schlug
Liebe ist alles für mich

Heute
Heute erinnere ich mich daran
Als ich dich küsste
Ich erschauerte, und die Welt auch
Du hast mich gelehrt
Was Liebe ist
Mein Herz schlug
Liebe ist alles für mich