Lyrics and translation Enrique Guzman - El Amor Es una Cosa Esplendorosa (Love Is a Many Splendored Thing)

El Amor Es una Cosa Esplendorosa (Love Is a Many Splendored Thing)

Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, tu-ru-ru, ru-ru-ru-ru

Oh, qué agradable sensación
El amor es tal
Que ya mi alma no puede más
El amor es una forma
De dar naturalmente
Corona que hace del hombre rey

Hoy, hoy me pongo a recordar
Cuando te besé
Me estremecí, el mundo también
Me enseñaste tú
Lo que es amor
Mi corazón latió
Amor es todo para mí

Hoy
Hoy me pongo a recordar
Cuando te besé
Me estremecí y el mundo también
Me enseñaste tú
Lo que es amor
Mi corazón latió
Amor es todo para mí

L'Amour Est une Chose Merveilleuse (Love Is a Many Splendored Thing)

Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, tu-ru-ru, ru-ru-ru-ru

Oh, quelle sensation agréable
L'amour est tel
Que mon âme n'en peut plus
L'amour est une façon
De donner naturellement
Couronne qui fait de l'homme un roi

Aujourd'hui, je me souviens
Quand je t'ai embrassée
J'ai tremblé, le monde aussi
Tu m'as appris
Ce qu'est l'amour
Mon cœur a battu
L'amour est tout pour moi

Aujourd'hui
Aujourd'hui, je me souviens
Quand je t'ai embrassée
J'ai tremblé et le monde aussi
Tu m'as appris
Ce qu'est l'amour
Mon cœur a battu
L'amour est tout pour moi