Enrique Guzman - El Mar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Enrique Guzman - El Mar




El Mar
Море
Quizás
Может быть,
Cruzando el mar
Переплыв море,
Quizás pueda encontrar
Может быть, я смогу найти
A la mujer que esperando está
Женщину, которая меня ждёт.
¿Qué puedo hacer?
Что мне делать?
¿Olvidarla?, oh, no
Забыть её? О, нет.
La buscaré
Я буду искать тебя,
Al mar lo cruzaré
Я переплыву море
Y por ningún motivo más
И ни по какой причине больше
La dejaré esperando
Не оставлю тебя ждать.
Y el mar deja llegar
И море позволяет добраться,
No la hagas esperar
Не заставляй меня ждать.
Ya ves, quiero calmar
Ты видишь, я хочу утолить
Mi loca sed de amar
Свою безумную жажду любить.
Al fin
Наконец-то
Me reuniré
Я воссоединюсь
Con la que abrazaré
С той, которую обниму,
Y por ningún motivo más
И ни по какой причине больше
La dejaré esperando
Не оставлю тебя ждать.
Ya ves
Ты видишь,
Quiero calmar
Я хочу утолить
Mi loca sed de amar
Свою безумную жажду любить.
Al fin, al fin, al fin me reuniré
Наконец-то, наконец-то, наконец-то я воссоединюсь
Con la que abrazaré
С той, которую обниму,
Y por ningún motivo más
И ни по какой причине больше
La dejaré esperando
Не оставлю тебя ждать.
Esperando
Ждать
Esperando
Ждать
Mmm
Ммм





Writer(s): Charles Trenet, Paco De La Barrera


Attention! Feel free to leave feedback.