Enrique Guzman - Estremecete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enrique Guzman - Estremecete




Estremecete
Je frissonne
A esta chavita yo vi como ella me sonrió
J'ai vu cette petite fille me sourire
Pero, al acercarme, no qué me pasó,
Mais quand je me suis approché, je ne sais pas ce qui m'est arrivé,
Es algo muy raro que me hace estremecer,
C'est quelque chose de très étrange qui me donne des frissons,
Es amor, ¿qué voy a hacer?
C'est l'amour, que vais-je faire ?
Uh, uh, uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah.
Uh, uh, uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah.
Cuando tomo su mano me estremezco así
Quand je prends sa main, je frissonne comme ça
Y, siento un movimiento que me hace vibrar,
Et je sens un mouvement qui me fait vibrer,
Es algo muy raro que me hace estremecer,
C'est quelque chose de très étrange qui me donne des frissons,
Es amor, ¿que voy a hacer?
C'est l'amour, que vais-je faire ?
Uh, uh, uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah
Uh, uh, uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah
No me pregunte qué me puede pasar
Ne me demande pas ce qui peut m'arriver
Siento que el cerebro se me va a reventar
Je sens que mon cerveau va exploser
Por eso pienso cuando puedo pensar
C'est pourquoi je pense quand je peux penser
Que a esta chiquita yo la quiero de verdad
Que j'aime vraiment cette petite fille
Cuando tomo su mano me estremezco así
Quand je prends sa main, je frissonne comme ça
Y todo el cuerpo me empieza a temblar
Et tout mon corps commence à trembler
Es algo muy raro que me hace estremecer,
C'est quelque chose de très étrange qui me donne des frissons,
Es amor, ¿Qué voy a hacer?
C'est l'amour, que vais-je faire ?
Uh, uh, uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah.
Uh, uh, uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah.
Uh, uh, uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah.
Uh, uh, uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah.
No me pregunte qué me puede pasar...
Ne me demande pas ce qui peut m'arriver...






Attention! Feel free to leave feedback.