Lyrics and translation Enrique Guzman - Harlem Español - 2023 Remastered

Harlem Español - 2023 Remastered

Fue en un harlem español
En donde yo te conocí

Tú me miraste a mí
Y yo te dije a ti
Que me gustaban esos ojos primorosos y esa boca tuya
Color de púrpura que tiembla al besar con esta pasión, mi vida

Tú te pareces a las rosas
Que tengo yo en mi invernadero

Tan dulce tu mirar
Tan tierno tu besar
Y ese perfume tan sutil que brotá de tu blanda piel, morena
Y esos cabellos que sobre tu cara brillan con el sol, mi vida

Fue en un harlem español
En donde yo te conocí

Tú me miraste a mí
Y yo te dije a ti
Que me gustaban esos ojos primorosos y esa boca tuya
Color de púrpura que tiembla al besar con esta pasión, mi vida

Fue en un harlem español
Fue en un harlem español

Harlem Espagnol - Version remasterisée 2023

C'était dans un Harlem espagnol
Que je t'ai rencontrée

Tu m'as regardé
Et je t'ai dit
Que j'aimais tes yeux magnifiques et ta bouche
Couleur pourpre qui tremble en embrassant avec cette passion, ma vie

Tu ressembles aux roses
Que j'ai dans ma serre

Ton regard si doux
Ton baiser si tendre
Et ce parfum si subtil qui émane de ta douce peau, brune
Et ces cheveux qui sur ton visage brillent au soleil, ma vie

C'était dans un Harlem espagnol
Que je t'ai rencontrée

Tu m'as regardé
Et je t'ai dit
Que j'aimais tes yeux magnifiques et ta bouche
Couleur pourpre qui tremble en embrassant avec cette passion, ma vie

C'était dans un Harlem espagnol
C'était dans un Harlem espagnol