Enrique Guzman - La Suegra (remastered) - translation of the lyrics into French

Enrique Guzman - La Suegra (remastered)

Lyrics and translation Enrique Guzman - La Suegra (remastered)




La Suegra (remastered)
La Belle-Mère (remastérisé)
Tu suegra llegó
Ta belle-mère est arrivée
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
Tu suegra llegó
Ta belle-mère est arrivée
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
Amigas, ya llegó
Mes amies, elle est arrivée
Tu suegra llegó
Ta belle-mère est arrivée
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
Tan fea que me espantó
Tellement laide qu'elle m'a effrayé
Tu suegra llegó
Ta belle-mère est arrivée
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
Y si me dejara en paz
Et si elle me laissait tranquille
No habría problemas más
Il n'y aurait plus de problèmes
Pero ¿qué pasó?
Mais que s'est-il passé ?
Tu suegra llegó
Ta belle-mère est arrivée
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
Tu suegra llegó
Ta belle-mère est arrivée
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
Entró y ni saludó
Elle est entrée et n'a même pas dit bonjour
Quizá no te vio
Peut-être qu'elle ne t'a pas vue
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
Dinero me pidió
Elle m'a demandé de l'argent
Tu suegra llegó
Ta belle-mère est arrivée
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
Y cuando empiezo a hablar
Et quand je commence à parler
Ella me quiere callar
Elle veut me faire taire
¿De dónde salió?
D'où est-ce qu'elle sort ?
Tu suegra llegó
Ta belle-mère est arrivée
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
Tu suegra llegó
Ta belle-mère est arrivée
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
Después que trabajé
Après que j'ai travaillé
Tu suegra llegó
Ta belle-mère est arrivée
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
Pregunta qué gané
Elle demande ce que j'ai gagné
Tu suegra llegó
Ta belle-mère est arrivée
Mi suegra llegó
Ma belle-mère est arrivée
Mi raya me quiere quitar
Elle veut me prendre mon salaire
De casa la voy a echar
Je vais la mettre dehors
Y nunca volverá
Et elle ne reviendra jamais
Tu suegra se va
Ta belle-mère s'en va
Mi suegra se va
Ma belle-mère s'en va
Tu suegra se va
Ta belle-mère s'en va
Mi suegra se va
Ma belle-mère s'en va
Mi suegra se va, oh-oh-oh-oh
Ma belle-mère s'en va, oh-oh-oh-oh
Mi suegra se va, se va, se va, se va
Ma belle-mère s'en va, s'en va, s'en va, s'en va
Mi suegra se va, oh-oh-oh-oh
Ma belle-mère s'en va, oh-oh-oh-oh
Mi suegra se va
Ma belle-mère s'en va




Enrique Guzman - Primeros éxitos Que Me Hicieron Triunfar
Album
Primeros éxitos Que Me Hicieron Triunfar
date of release
21-07-2016

1 Muchacho triste y solitario - Remastered
2 Oye niña - Remastered
3 El rock de la cárcel - Remastered
4 Anoche no dormí - Remastered
5 Las hojas muertas - Remastered
6 Payasito - Remastered
7 Quiero Ser Libre (remastered)
8 Presumida - Remastered
9 Tu cabeza en mi hombro - Remastered
10 Lo Sé (remastered)
11 El año 2000 - Remastered
12 Me conformo - Remastered
13 Cien kilos de barro - Remastered
14 Adios mundo cruel - Remastered
15 Confidente de secundaria - Remastered
16 Lucila (remastered)
17 Muñequita - Remastered
18 Pícara - Remastered
19 Popotitos - Remastered
20 Qué Tal Marilú (remastered)
21 Muchacha bonita - Remastered
22 Sigue llamando - Remastered
23 Tu puerta toqué - Remastered
24 Ya nunca más - Remastered
25 Dame felicidad - Remastered
26 El amor es algo maravilloso - Remastered
27 El Fin Del Mundo (remastered)
28 El mar - Remastered
29 El ritmo del twist - Remastered
30 Tristes noches - Remastered
31 María (remastered)
32 Bailando el twist - Remastered
33 Buen rock esta noche - Remastered
34 Camino al cielo - Remastered
35 Celos de tí - Remastered
36 Cúlpale a la bossa nova - Remastered
37 Más - Remastered
38 El twistómetro - Remastered
39 Gotas de lluvia - Remastered
40 La plaga - Remastered
41 La Suegra (remastered)
42 Larguirucha Sally (remastered)
43 Llegó el twist - Remastered
44 Ah que bueno - Remastered
45 Mantilla española - Remastered
46 Florida twist - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.