Lyrics and translation Enrique Guzman - Lo Se

Lo Se

Sabes que te amo
Pero tenemos que decirnos adiós
No me preguntes nada
Por favor, no me guardes rencor

Yo no quiero ser
De los que dicen "te recuerdo"
Pero soy
Lo soy

Yo no quiero ser
De los que lloran por tu ausencia
Pero soy
Lo soy

Y no me da vergüenza
Que tú sepas que te quiero
Porque es amor tan grande
Que donde quiera que tú vayas
Mi amor te seguirá a ti

Tú estarás con él
Y me verás reír a mí
Yo sé que sí
Lo sé

Oirás palabras
Que yo siempre te decía a ti
Yo sé que sí
Lo sé

Y si algún día quieres regresar
No tardes, vida mía
Déjame enseñarte
Que si alguien te ha querido
Y por siempre te ha de amar
Ese soy yo

Tú estarás con él
Y me verás reír a mí
Yo sé que sí
Lo sé

Oirás palabras
Que yo siempre te decía a ti
Yo sé que sí
Lo sé

Y si algún día quieres regresar
No tardes, vida mía
Déjame enseñarte
Que si alguien te ha querido
Y por siempre te ha de amar
Ese soy yo

Lo soy
Lo soy

Je le sais

Tu sais que je t'aime
Mais nous devons nous dire adieu
Ne me demande rien
S'il te plaît, ne me garde pas rancune

Je ne veux pas être
De ceux qui disent "je me souviens de toi"
Mais je le suis
Je le suis

Je ne veux pas être
De ceux qui pleurent ton absence
Mais je le suis
Je le suis

Et je n'ai pas honte
Que tu saches que je t'aime
Car c'est un amour si grand
Que partout où tu iras
Mon amour te suivra

Tu seras avec lui
Et tu me verras rire
Je le sais
Je le sais

Tu entendras des mots
Que je te disais toujours
Je le sais
Je le sais

Et si un jour tu veux revenir
Ne tarde pas, ma vie
Laisse-moi te montrer
Que si quelqu'un t'a aimée
Et t'aimera toujours
C'est moi

Tu seras avec lui
Et tu me verras rire
Je le sais
Je le sais

Tu entendras des mots
Que je te disais toujours
Je le sais
Je le sais

Et si un jour tu veux revenir
Ne tarde pas, ma vie
Laisse-moi te montrer
Que si quelqu'un t'a aimée
Et t'aimera toujours
C'est moi

Je le suis
Je le suis