Enrique Guzman - Magnolia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enrique Guzman - Magnolia




Magnolia
Magnolia
Magnolia
Magnolia
Magnolia
Magnolia
Cerca del río, una casita, una muchachita vive ahí
Près de la rivière, une petite maison, une jeune fille y vit
Estaba solo hasta que la encontré
J'étais seul jusqu'à ce que je te trouve
Y un día ella al otro lado del río se fue
Et un jour, elle est partie de l'autre côté de la rivière
Magnolia, vuelve a
Magnolia, reviens-moi
Magnolia, te quiero a ti
Magnolia, je t'aime
Magnolia, sufro por ti
Magnolia, je souffre pour toi
Regresa aquí
Reviens ici
Si no en tu ausencia, yo moriré
Sinon, en ton absence, je mourrai
Día con día
Jour après jour
La espero ahí
Je t'attends
En la orilla del río,
Au bord de la rivière, oui
Yo no comprendo por qué ella se fue
Je ne comprends pas pourquoi tu es partie
Por eso yo muy triste canto esta canción
C'est pourquoi, très triste, je chante cette chanson
Magnolia, vuelve a
Magnolia, reviens-moi
Magnolia, te quiero a ti
Magnolia, je t'aime
Magnolia, sufro por ti
Magnolia, je souffre pour toi
Regresa aquí
Reviens ici
Si no en tu ausencia, yo moriré
Sinon, en ton absence, je mourrai
Pero un día, ella volvió
Mais un jour, tu es revenue
Y desde lejos yo la vi venir
Et de loin, je t'ai vue venir
Ahora yo no recuerdo más
Maintenant, je ne me souviens plus
Aquellas tristes notas que yo solía cantar
De ces tristes notes que j'avais l'habitude de chanter
Magnolia, vuelve a
Magnolia, reviens-moi
Magnolia, te quiero a ti
Magnolia, je t'aime
Magnolia, sufro por ti
Magnolia, je souffre pour toi
Regresa aquí
Reviens ici
Si no en tu ausencia, yo moriré
Sinon, en ton absence, je mourrai
Magnolia
Magnolia
Magnolia
Magnolia
Magnolia
Magnolia






Attention! Feel free to leave feedback.