Mi Corazón Canta (All of a Sudden [My Heart Sings]) - Enrique Guzman translation in French

Mi Corazón Canta (All of a Sudden [My Heart Sings])

Cuando te tomo de la mano
Y tú me dices yo te quiero
No necesitas ni decirlo
Cuando te vi lo comprendí

Es el amor que yo soñé
Y sin pensar me enamoré
Cuando de pronto yo sentí
Mi corazón canta así

Cuando de pronto te miré
No sé explicar lo que sentí
Supe que solo esa mujer
Sabría hacerme feliz

Sin meditarlo me acerqué
Te dije: "nena, quiero ser"
El que te lleve hasta el altar
Mi corazón canta así

Cuando de pronto te miré
No sé explicar lo que sentí
Supe que solo esa mujer
Sabría hacerme feliz

Sin meditarlo me acerqué
Te dije: "nena, quiero ser"
El que te lleve hasta el altar
Mi corazóóón canta así

Mon cœur chante (Tout d'un coup [Mon cœur chante])

Quand je te prends la main
Et que tu me dis je t'aime
Tu n'as pas besoin de le dire
Quand je t'ai vu, j'ai compris

C'est l'amour que j'ai rêvé
Et sans y penser, je suis tombé amoureux
Quand soudain j'ai senti
Mon cœur chante comme ça

Quand soudain je t'ai regardé
Je ne sais pas expliquer ce que j'ai ressenti
Je savais que seule cette femme
Savait me rendre heureux

Sans réfléchir, je me suis approché
Je t'ai dit : "ma chérie, je veux être"
Celui qui t'emmène à l'autel
Mon cœur chante comme ça

Quand soudain je t'ai regardé
Je ne sais pas expliquer ce que j'ai ressenti
Je savais que seule cette femme
Savait me rendre heureux

Sans réfléchir, je me suis approché
Je t'ai dit : "ma chérie, je veux être"
Celui qui t'emmène à l'autel
Mon cœur chante comme ça