Muñequita - Roly Poly - Enrique Guzmantranslation in French
Muñequita
(muñequita)
Ma
poupée
(ma
poupée)
Muñequita
(muñequita)
Ma
poupée
(ma
poupée)
Yo
te
quiero
(yo
te
quiero)
Je
t'aime
(je
t'aime)
De
verdad
(de
verdad)
Vraiment
(vraiment)
Muñequita
(muñequita)
Ma
poupée
(ma
poupée)
Muñequita
(muñequita)
Ma
poupée
(ma
poupée)
Te
lo
pido
(te
lo
pido)
Je
te
le
demande
(je
te
le
demande)
Vuelve
a
mí
(vuelve
a
mí)
Reviens
à
moi
(reviens
à
moi)
Cuántas
veces
he
querido
que
estés
tú
Combien
de
fois
j'ai
voulu
que
tu
sois
là
Porque
nunca
he
tenido
a
nadie
más
Parce
que
je
n'ai
jamais
eu
personne
d'autre
Me
pongo
yo
a
pensar
Je
me
mets
à
penser
Que
yo
ya
sin
tu
amor
Que
moi,
sans
ton
amour
No
vale
la
pena
morir
por
ti
Cela
ne
vaut
pas
la
peine
de
mourir
pour
toi
Muñequita
(muñequita)
Ma
poupée
(ma
poupée)
Muñequita
(muñequita)
Ma
poupée
(ma
poupée)
Yo
te
quise
(yo
te
quise)
Je
t'ai
aimé
(je
t'ai
aimé)
De
verdad
(de
verdad)
Vraiment
(vraiment)
Muñequita
(muñequita)
Ma
poupée
(ma
poupée)
Muñequita
(muñequita)
Ma
poupée
(ma
poupée)
Fue
mi
vida
(fue
mi
vida)
C'était
ma
vie
(c'était
ma
vie)
Una
ilusión
(una
ilusión)
Une
illusion
(une
illusion)
Cuántas
veces
he
querido
que
estés
tú
Combien
de
fois
j'ai
voulu
que
tu
sois
là
Porque
nunca
he
tenido
a
nadie
más
Parce
que
je
n'ai
jamais
eu
personne
d'autre
Me
pongo
yo
a
pensar
Je
me
mets
à
penser
Que
yo
ya
sin
tu
amor
Que
moi,
sans
ton
amour
No
vale
la
pena
morir
por
ti
Cela
ne
vaut
pas
la
peine
de
mourir
pour
toi
Muñequita
(muñequita)
Ma
poupée
(ma
poupée)
Muñequita
(muñequita)
Ma
poupée
(ma
poupée)
Yo
te
quise
(yo
te
quise)
Je
t'ai
aimé
(je
t'ai
aimé)
De
verdad
(de
verdad)
Vraiment
(vraiment)
Muñequita
(muñequita)
Ma
poupée
(ma
poupée)
Muñequita
(muñequita)
Ma
poupée
(ma
poupée)
Fue
mi
vida
(fue
mi
vida)
C'était
ma
vie
(c'était
ma
vie)
Una
ilusión
(una
ilusión),
¡woh!
Une
illusion
(une
illusion),
!woh!
Muñequita
(muñequita)
Ma
poupée
(ma
poupée)
Muñequita
(muñequita)
Ma
poupée
(ma
poupée)
Yo
te
quise
(yo
te
quise)
Je
t'ai
aimé
(je
t'ai
aimé)
De
verdad
(de
verdad)
Vraiment
(vraiment)
Muñequita
(muñequita)
Ma
poupée
(ma
poupée)
Mi
muñequita
Ma
poupée
Fue
mi
vida
(fue
mi
vida)
C'était
ma
vie
(c'était
ma
vie)
Una
ilusión
(una
ilusión),
¡hey!
Une
illusion
(une
illusion),
!hey!
Rate the translation
1
Twist Hey (Hucklebuck)
2 Oye (Hey There)
3 El Ritmo del Twist - Peppermint Twist
4 Florida Twist
5 Multiplicando - (Multiplication)
6 El Twist - (The Twist)
7 Ritmo Bonito - (Apron Strines)
8 Irresistible - (Irresistible you)
9 El Twistometro - (Twistin To The Blues)
10 Mi Chiquita
11 Adiós Mundo Cruel - Goodbye Cruel World
12 MAVI (MAVIE)
13 Manha Manha - (Voy Volando)
14 Tu Pasión - (Chip Chip)
15 Eso Quiero
16 Por Favor un Tango - Tango per Favore
17 Tuve Tu Amor
18 Me Conformo
19 Yo Se - (This Is Know)
20 El Fin Del Mundo
21 Pícara
22 Pobre Nina Rica - (Poor Little Rich Girl)
23 El Mar No Canta - (Mare Non Canare)
24 Volver a Amar - (To Love Again)
25 Muchacha bonita
26 Ángel de Mi Vida - Angel of the Morning
27 Tu Voz (Plus jet e' entends)
28 Muñequita - Roly Poly
29 Amigos y Novios (Friends and Lovers Forever)
30 Nunca Mi Amor
31 Dame Felicidad (Free Me)
32 Lo Sé - I Will
33 Ah que Bueno - Goody Goody
34 La Capilla De La Montaña - (High Upon A Mountan)
35 Magnolia
36 Payasito - Ponchinello
37 La Diosa del Amor (Leaving Dream)
38 Princesita - (Princess)
39 Ven a mi - (Love Come Back)
40 Nunca Jamas - (Not Any More)
41 Atardecer - (Canadian Sunset)
42 Una Chica Formal
43 La Noche del Sábado - Sabato Sera
44 Gotas de Lluvia - Raindrops
45 Te Amaré Toda la Vida (Je T'Amarai Toute la Vie)
46 Sueño - (Dream)
47 Harlem en Español - Spanish Harlem
48 Al Sur De La Frontera - South Of The Border
49 Jornada Sentimental - Sentimental Journey
50 Mangos
51 Mam' Selle
52 Cien Kilos de Barro - 100 Pounds of Clay
53 Te Necesito (Lo Cerco Te)
54 Mi Cielo Azúl - (My Blue Heaven)
55 Muchacha Soñadora - (Sleepy Time Gal)
56 PAÑUELO DE ENCAJE - (Mantilla Española)
2 Oye (Hey There)
3 El Ritmo del Twist - Peppermint Twist
4 Florida Twist
5 Multiplicando - (Multiplication)
6 El Twist - (The Twist)
7 Ritmo Bonito - (Apron Strines)
8 Irresistible - (Irresistible you)
9 El Twistometro - (Twistin To The Blues)
10 Mi Chiquita
11 Adiós Mundo Cruel - Goodbye Cruel World
12 MAVI (MAVIE)
13 Manha Manha - (Voy Volando)
14 Tu Pasión - (Chip Chip)
15 Eso Quiero
16 Por Favor un Tango - Tango per Favore
17 Tuve Tu Amor
18 Me Conformo
19 Yo Se - (This Is Know)
20 El Fin Del Mundo
21 Pícara
22 Pobre Nina Rica - (Poor Little Rich Girl)
23 El Mar No Canta - (Mare Non Canare)
24 Volver a Amar - (To Love Again)
25 Muchacha bonita
26 Ángel de Mi Vida - Angel of the Morning
27 Tu Voz (Plus jet e' entends)
28 Muñequita - Roly Poly
29 Amigos y Novios (Friends and Lovers Forever)
30 Nunca Mi Amor
31 Dame Felicidad (Free Me)
32 Lo Sé - I Will
33 Ah que Bueno - Goody Goody
34 La Capilla De La Montaña - (High Upon A Mountan)
35 Magnolia
36 Payasito - Ponchinello
37 La Diosa del Amor (Leaving Dream)
38 Princesita - (Princess)
39 Ven a mi - (Love Come Back)
40 Nunca Jamas - (Not Any More)
41 Atardecer - (Canadian Sunset)
42 Una Chica Formal
43 La Noche del Sábado - Sabato Sera
44 Gotas de Lluvia - Raindrops
45 Te Amaré Toda la Vida (Je T'Amarai Toute la Vie)
46 Sueño - (Dream)
47 Harlem en Español - Spanish Harlem
48 Al Sur De La Frontera - South Of The Border
49 Jornada Sentimental - Sentimental Journey
50 Mangos
51 Mam' Selle
52 Cien Kilos de Barro - 100 Pounds of Clay
53 Te Necesito (Lo Cerco Te)
54 Mi Cielo Azúl - (My Blue Heaven)
55 Muchacha Soñadora - (Sleepy Time Gal)
56 PAÑUELO DE ENCAJE - (Mantilla Española)
Attention! Feel free to leave feedback.