Enrique Guzman - No Debo Decirlo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enrique Guzman - No Debo Decirlo




No Debo Decirlo
Je ne devrais pas le dire
No debo yo decir
Je ne devrais pas dire
Me quiere
Tu m'aimes
Y no debo decir siempre lo harás
Et je ne devrais pas dire que tu le feras toujours
El amor que me das
L'amour que tu me donnes
Puede ser fugaz
Peut être éphémère
También puede suceder que sea al revés
Il peut aussi arriver que ce soit le contraire
¿Verdad?
N'est-ce pas ?
Hasta ahora esto es
Jusqu'à présent, c'est
La gloria
La gloire
Tal vez lo sea así hasta el final
Peut-être que ce sera comme ça jusqu'à la fin
Pero porque correr el riesgo de que acabe mal
Mais pourquoi prendre le risque que ça finisse mal ?
Tal vez ya no te vuelva a ver pero no lo debo decir
Peut-être que je ne te reverrai plus, mais je ne devrais pas le dire.
Tal vez lo sea así hasta el final
Peut-être que ce sera comme ça jusqu'à la fin
Pero porque correr el riesgo de que acabe mal
Mais pourquoi prendre le risque que ça finisse mal ?
Tal vez ya no te vuelva a ver pero no lo debo decir.
Peut-être que je ne te reverrai plus, mais je ne devrais pas le dire.





Writer(s): a. stillman


Attention! Feel free to leave feedback.