Enrique Guzman - Oye - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enrique Guzman - Oye - Remastered




Oye - Remastered
Écoute - Remastered
Oye
Écoute,
que hablas tanto de amor
toi qui parles tant d'amour,
Nunca supiste en verdad
tu n'as jamais vraiment su
Lo que era fracasar
ce que c'était d'échouer.
Ella
Elle,
Te tiene loco de amor
elle te rend fou d'amour,
Si no la puedes conquistar
si tu ne peux la conquérir,
Y el corazón robar
et lui voler son cœur,
Mejor olvídala
mieux vaut l'oublier.
Nunca la vas a alcanzar
Tu ne l'atteindras jamais,
Por más que trates, no podrás
même si tu essaies, tu ne pourras pas
Hacerla despertar
la réveiller.
Un consejo te doy: es mejor que la olvides
Un conseil, je te le donne : il vaut mieux que tu l’oublies,
O es que tienes una obsesión
ou bien tu as une obsession,
O perdiste ya la razón
ou tu as perdu la raison,
Y no importa que, siempre a ti, ella te ignore
et peu importe, elle t'ignore toujours.
Un consejo te doy: es mejor que la olvides
Un conseil, je te le donne : il vaut mieux que tu l’oublies,
O es que tienes una obsesión
ou bien tu as une obsession,
O perdiste ya la razón
ou tu as perdu la raison,
Y no importa que, siempre a ti
et peu importe,
Ella te ignore
elle t'ignore toujours.





Writer(s): Richard Adler, Jerry J. Ross


Attention! Feel free to leave feedback.