Enrique Guzman - Pensaba En Ti - 2023 Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enrique Guzman - Pensaba En Ti - 2023 Remastered




Pensaba En Ti - 2023 Remastered
Je pensais à toi - Remasterisé 2023
Doquiera que iba yo, pensaba en ti
Partout j'allais, je pensais à toi
Ahora risa me das, no lo hago más
Maintenant tu me fais rire, je ne le fais plus
fuiste, para mí, una vez amor
Tu fus, pour moi, autrefois mon amour
Y ahora no llegas ni a dolor
Et maintenant tu ne m'inspires même plus de douleur
Una vez fuiste mi reina fiel
Autrefois tu étais ma reine fidèle
Supiste cómo actuar, lo hiciste bien
Tu savais comment agir, tu l'as bien fait
Ya vuelves a tratar, no ahora con quién
Tu recommences à jouer, je ne sais plus avec qui
A solo me queda algo de hiel
Il ne me reste plus qu'un peu d'amertume
Te quise, es más
Je t'ai aimée, et plus encore
También te veneré
Je t'ai aussi vénérée
Pero fui un tonto, me equivoqué
Mais j'ai été un imbécile, je me suis trompé
Y ahora, con niñas no trataré
Et maintenant, je ne m'occuperai plus des jeunes filles
Yo no puedo mentir, bonita es
Je ne peux pas mentir, tu es jolie
Sería digna mujer de un gran marqués
Tu serais une femme digne d'un grand marquis
Solo un problema hay, caray
Il y a juste un problème, zut alors
Que ese marqués no quisiera ser yo
C'est que ce marquis, je ne voudrais pas être lui
Te quise, es más
Je t'ai aimée, et plus encore
También te veneré
Je t'ai aussi vénérée
Pero fui un tonto, me equivoqué
Mais j'ai été un imbécile, je me suis trompé
Y ahora, con niñas no trataré
Et maintenant, je ne m'occuperai plus des jeunes filles
Yo no puedo mentir, bonita es
Je ne peux pas mentir, tu es jolie
Sería digna mujer de un gran marqués
Tu serais une femme digne d'un grand marquis
Solo un problema hay, caray
Il y a juste un problème, zut alors
Que ese marqués no quisiera ser yo
C'est que ce marquis, je ne voudrais pas être lui





Writer(s): Enrique Guzman Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.