Lyrics and translation Enrique Guzman - Quien Puso El Bomp - 2023 Remastered
Quisiera
agradecer
Je
voudrais
remercier
Al
que
escribió
esa
canción
Celui
qui
a
écrit
cette
chanson
Que
hizo
a
mi
novia
amar
Qui
a
fait
que
ma
chérie
m'aime
¿Quién
puso
el
bomp
en
el
bomp-bo-bomp-bo-bomp?
Qui
a
mis
le
bomp
dans
le
bomp-bo-bomp-bo-bomp ?
¿Quién
puso
el
ram
en
el
rama-rama-ding-dong?
Qui
a
mis
le
ram
dans
le
rama-rama-ding-dong ?
¿Quién
puso
el
bomp
en
el
bomp-ship-bomp-ship-bomp?
Qui
a
mis
le
bomp
dans
le
bomp-ship-bomp-ship-bomp ?
¿Quién
puso
el
yip
en
el
yip-pi-ri-pi-ri?
Qui
a
mis
le
yip
dans
le
yip-pi-ri-pi-ri ?
¿Quién
fue
el
autor?
Qui
est
l'auteur ?
Lo
quiero
conocer
Je
veux
le
connaître
Hizo
a
mi
novia
amarme
más
Il
a
fait
que
ma
chérie
m'aime
encore
plus
Cuando
ella
escuchó
"bomp-bo-bomp-bo-bomp-bo-bomp-bomp"
Quand
elle
a
entendu
"bomp-bo-bomp-bo-bomp-bo-bomp-bomp"
Cada
bomp
llegó
a
su
corazón
Chaque
bomp
a
touché
son
cœur
Y
cuando
oyó
los
versos
"rama-rama-ram-rama-rama-ding-dong"
Et
quand
elle
a
entendu
les
vers
"rama-rama-ram-rama-rama-ding-dong"
Todo
su
amor
me
lo
entregó
Elle
m'a
donné
tout
son
amour
Cuando
la
besé,
bugui-di-bugui-di-bugui-di-bugi-di-bugui-di-bugui-di-bu
Quand
je
l'ai
embrassée,
bugui-di-bugui-di-bugui-di-bugi-di-bugui-di-bugui-di-bu
Hizo
nuestro
amor
renacer
Cela
a
fait
renaître
notre
amour
Y
cuando
bailamos,
yit-yi-rit-yi-rit-yit-yi-rit-yi-rit
Et
quand
nous
avons
dansé,
yit-yi-rit-yi-rit-yit-yi-rit-yi-rit
Es
cuando
ella
me
dio
su
amor
C'est
là
qu'elle
m'a
donné
son
amour
Mi
vida,
bomp-bo-bo-bomp-bo-bomp-bo-bo-bomp
Ma
vie,
bomp-bo-bo-bomp-bo-bomp-bo-bo-bomp
Y
mi
corazón
late,
rama-rama-ding-dong,
por
siempre
Et
mon
cœur
bat,
rama-rama-ding-dong,
pour
toujours
Y
cuando
digo:
"yit-yi-rit-yi-rit-yip-yi-rit-yi-rit"
Et
quand
je
dis :
"yit-yi-rit-yi-rit-yip-yi-rit-yi-rit"
Lo
digo
desde
el
fondo
de
mi
bugui-di-bugui-di-bugi-di-bugi-di-bu
Je
le
dis
du
fond
de
mon
bugui-di-bugui-di-bugi-di-bugi-di-bu
¿Quién
puso
el
bomp
en
el
bomp-bo-bomp-bo-bomp?
Qui
a
mis
le
bomp
dans
le
bomp-bo-bomp-bo-bomp ?
¿Quién
puso
el
ram
en
el
rama-rama-ding-dong?
Qui
a
mis
le
ram
dans
le
rama-rama-ding-dong ?
¿Quién
puso
el
bomp
en
el
bomp-bo-bomp-bo-bomp?
Qui
a
mis
le
bomp
dans
le
bomp-bo-bomp-bo-bomp ?
¿Quién
puso
el
yit
en
el
yit-yi-rit-yi-rit?
Qui
a
mis
le
yit
dans
le
yit-yi-rit-yi-rit ?
¿Quién
fue
el
autor?
Qui
est
l'auteur ?
Lo
quiero
conocer
Je
veux
le
connaître
Hizo
a
mi
novia
amarme
más
Il
a
fait
que
ma
chérie
m'aime
encore
plus
Bomp-bo-bo-bomp-bo-bomp-bo-bomp-bomp
Bomp-bo-bo-bomp-bo-bomp-bo-bomp-bomp
Bomp-bo-bomp-bo-bomp,
yip-yi-rip-yi-rip
Bomp-bo-bomp-bo-bomp,
yip-yi-rip-yi-rip
Bomp-bo-bo-bomp-bo-bomp-bo-bomp-bomp
Bomp-bo-bo-bomp-bo-bomp-bo-bomp-bomp
Bomp-bo-bo-bomp,
rama-rama-ding-dong
Bomp-bo-bo-bomp,
rama-rama-ding-dong
Bomp-bo-bo-bomp-bo
Bomp-bo-bo-bomp-bo
Rate the translation
1
Tutti Frutti - 2023 Remastered
2 Gotas De Lluvia - 2023 Remastered
3 100 Kilos De Barro - 2023 Remastered
4 Estremécete - 2023 Remastered
5 Buen Rock Esta Noche - 2023 Remastered
6 Presumida - 2023 Remastered
7 Anoche No Dormí - 2023 Remastered
8 Rock Nena Linda - 2023 Remastered
9 El Tigre - 2023 Remastered
10 La Plaga - 2023 Remastered
11 Payasito - 2023 Remastered
12 Tu Cabeza En Mi Hombro - 2023 Remastered
13 Confidente De Secundaria - 2023 Remastered
14 Rey Criollo - 2023 Remastered
15 Uno De Tantos - 2023 Remastered
16 El Rock De La Cárcel - 2023 Remastered
17 Secretamente - 2023 Remastered
18 Dame Felicidad (2023 Remastered)
19 Quiero Ser Libre - 2023 Remastered
20 Tu Voz - 2023 Remastered
21 Popotitos - 2023 Remastered
22 Lucila - 2023 Remastered
23 Te Seguiré - 2023 Remastered
24 Cariño, Desprecio - 2023 Remastered
25 Larguirucha Sally - 2023 Remastered
26 Así Que Adiós - 2023 Remastered
27 Harlem Español - 2023 Remastered
28 Mi Corazón Canta - 2023 Remastered
29 Pensaba En Ti - 2023 Remastered
30 Quien Puso El Bomp - 2023 Remastered
2 Gotas De Lluvia - 2023 Remastered
3 100 Kilos De Barro - 2023 Remastered
4 Estremécete - 2023 Remastered
5 Buen Rock Esta Noche - 2023 Remastered
6 Presumida - 2023 Remastered
7 Anoche No Dormí - 2023 Remastered
8 Rock Nena Linda - 2023 Remastered
9 El Tigre - 2023 Remastered
10 La Plaga - 2023 Remastered
11 Payasito - 2023 Remastered
12 Tu Cabeza En Mi Hombro - 2023 Remastered
13 Confidente De Secundaria - 2023 Remastered
14 Rey Criollo - 2023 Remastered
15 Uno De Tantos - 2023 Remastered
16 El Rock De La Cárcel - 2023 Remastered
17 Secretamente - 2023 Remastered
18 Dame Felicidad (2023 Remastered)
19 Quiero Ser Libre - 2023 Remastered
20 Tu Voz - 2023 Remastered
21 Popotitos - 2023 Remastered
22 Lucila - 2023 Remastered
23 Te Seguiré - 2023 Remastered
24 Cariño, Desprecio - 2023 Remastered
25 Larguirucha Sally - 2023 Remastered
26 Así Que Adiós - 2023 Remastered
27 Harlem Español - 2023 Remastered
28 Mi Corazón Canta - 2023 Remastered
29 Pensaba En Ti - 2023 Remastered
30 Quien Puso El Bomp - 2023 Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.