Lyrics and translation Enrique Guzman - Rey Criollo

Rey Criollo

Hay un hombre
En la ciudad
Al que le gusta el rock
Toca la guitarra
Y bien que sabe cantar
La gente que lo ve
Dice que es el mejor
Y todos lo conocen como
El rey de rock.
Le dicen ven ven ven
Ven que te quiero ver bailar yeah!
Le dicen ven ven ven
Ahora es tiempo de gozar

Cuando empieza a tocar
La gente empieza a gritar
Y tiene un movimiento
Que no puedes creer
Cuando toca el blues
Oh! yo me siento morir
Y toda la gente
Se comienza a mover
Le dicen ven ven ven
Ven que te quiero ver bailar yeah!
Le dicen ven ven ven
Ahora es tiempo de gozar

Si tu quieres saber
Lo que es el rock & roll
Solo viendo al rey
Lo podras conocer
Son muchos los quedicen
Que lo saben tocar
El rey no solo toca
Sino sabe bailar
Le dicen ven ven ven
Ven que te quiero ver bailar yeah!
Le dicen ven ven ven
Ahora es tiempo de gozar

Cuando empieza a tocar
La gente empieza a gritar
Y tiene un movimiento
Que no puedes creer
Cuando toca el blues
Oh! yo me siento morir
Y toda la gente
Se comienza a mover
Le dicen ven ven ven
Ven que te quiero ver bailar yeah!
Le dicen ven ven ven
Ahora es tiempo de gozar
Le dicen ven ven ven
Ahora es tiempo de gozar

Roi Créole

Il y a un homme
Dans la ville
Qui aime le rock
Il joue de la guitare
Et il sait chanter
Les gens qui le voient
Disent qu'il est le meilleur
Et tout le monde le connaît comme
Le roi du rock.
Ils lui disent viens viens viens
Viens, je veux te voir danser oui!
Ils lui disent viens viens viens
Il est temps de s'amuser

Quand il commence à jouer
Les gens commencent à crier
Et il a un mouvement
Que tu ne peux pas croire
Quand il joue le blues
Oh! J'ai envie de mourir
Et tout le monde
Commence à bouger
Ils lui disent viens viens viens
Viens, je veux te voir danser oui!
Ils lui disent viens viens viens
Il est temps de s'amuser

Si tu veux savoir
Ce qu'est le rock & roll
En regardant juste le roi
Tu peux le connaître
Il y a beaucoup de ceux qui disent
Qu'ils savent jouer
Le roi ne joue pas seulement
Mais il sait aussi danser
Ils lui disent viens viens viens
Viens, je veux te voir danser oui!
Ils lui disent viens viens viens
Il est temps de s'amuser

Quand il commence à jouer
Les gens commencent à crier
Et il a un mouvement
Que tu ne peux pas croire
Quand il joue le blues
Oh! J'ai envie de mourir
Et tout le monde
Commence à bouger
Ils lui disent viens viens viens
Viens, je veux te voir danser oui!
Ils lui disent viens viens viens
Il est temps de s'amuser
Ils lui disent viens viens viens
Il est temps de s'amuser