Lyrics and translation Enrique Guzman - Rock de la Carcel
Un
día
hubo
una
fiesta
aquí
en
la
prisión
Однажды
здесь,
в
тюрьме,
была
вечеринка,
La
orquesta
de
los
presos
empezó
a
tocar
Оркестр
заключенных
начал
играть.
Tocaron
rock
and
roll
y
todo
se
animó
Заиграли
рок-н-ролл,
и
все
оживились,
Y
un
cuate
se
paró
y
empezó
a
cantar
el
rock
И
один
парень
встал
и
запел
рок.
Todo
el
mundo
a
bailar
Все
танцуют,
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Все
в
тюрьме
Corrieron
a
bailar
el
rock
Побежали
танцевать
рок.
El
ronco
le
sabía
dar
al
saxofón
Хрипатый
умело
играл
на
саксофоне,
Y
Germán
le
sonaba
duro
al
trombón
А
Герман
громко
дул
в
тромбон,
Many
bateria
se
decía
tocar
Мэни,
говорили,
играл
на
барабанах,
Mi
cuate
se
paró
y
empezó
a
cantar
el
rock
Мой
приятель
встал
и
запел
рок.
Todo
el
mundo
a
bailar
Все
танцуют,
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Все
в
тюрьме,
Corrieron
a
bailar
el
rock
Побежали
танцевать
рок.
El
cuarenta
y
siete
dijo
al
veintitrés
Сорок
седьмой
сказал
двадцать
третьему:
Óyeme
mi
cuate
vamos
a
bailar
"Слушай,
приятель,
давай
танцевать,
Párate
volado
a
rockanrolear
Вставай
живо,
будем
рок-н-роллить,
Que
el
rock
de
la
cárcel
va
a
comenzar,
el
rock
Тюремный
рок
сейчас
начнется,
рок!"
Todo
el
mundo
a
bailar
Все
танцуют,
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Все
в
тюрьме,
Corrieron
a
bailar
el
rock
Побежали
танцевать
рок.
Un
amargado
no
quiso
bailar
Один
брюзга
не
хотел
танцевать,
Se
fue
a
un
rincón
y
se
puso
a
llorar
Забился
в
угол
и
начал
плакать.
Llegó
el
carcelero
y
le
dijo
así
Пришел
тюремщик
и
сказал
ему:
El
rock
de
la
cárcel
es
para
gozar,
el
rock
"Тюремный
рок
создан
для
удовольствия,
рок!"
Todo
el
mundo
a
bailar
Все
танцуют,
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Все
в
тюрьме,
Corrieron
a
bailar
el
rock
Побежали
танцевать
рок.
El
ronco
dijo
al
gordo
es
mi
oportunidad
Хрипатый
сказал
Толстяку:
"Это
мой
шанс,
No
hay
quien
me
vea
y
me
puedo
pelar
Меня
никто
не
видит,
и
я
могу
сбежать.
Tú
has
lo
que
quieras,
pero
yo
no
voy
"Делай,
что
хочешь,
но
я
не
пойду,
Pues
yo
no
quiero
dejar
de
bailar
el
rock
Ведь
я
не
хочу
прекращать
танцевать
рок".
Todo
el
mundo
a
bailar
Все
танцуют,
Todo
el
mundo
en
la
prisión
Все
в
тюрьме,
Corrieron
a
bailar
el
rock
Побежали
танцевать
рок,
Corrieron
a
bailar
el
rock
Побежали
танцевать
рок,
Corrieron
a
bailar
el
rock
Побежали
танцевать
рок.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.