Lyrics and translation Enrique Guzman - Secretamente

Secretamente

Porque te tengo que dejar cuando nos ven
Porque no debo demostrar mi gran amor
Porque si quiero no te puedo yo besar
Di porque, porque, porque, porque

No te puedo yo besar
Di porque
No te puedo abrazar
Di porque
Me tendre que conformar con ser secreto amor
No puede ser

Yo te quiero demostrar, sin temer
Lo que te puedo querer
Que placer
Y asi nuestro amor sera para los dos solo amor

Di porque, porque, porque, porque
No te puedo yo besar
Di porque
No te puedo abrazar
Di porque
Me tendre que conformar con ser secreto amor
No puede ser

Yo te quiero demostrar, sin temer
Lo que te puedo querer
Que placer
Y asi nuestro amor sera para los dos solo amor

Secretamente

Pourquoi dois-je te laisser quand on nous voit ?
Pourquoi ne dois-je pas montrer mon grand amour ?
Pourquoi si je veux je ne peux pas t'embrasser ?
Dis pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?

Je ne peux pas t'embrasser
Dis pourquoi
Je ne peux pas t'embrasser
Dis pourquoi
Je devrai me contenter d'être un amour secret
Ce n'est pas possible

Je veux te montrer, sans crainte
Ce que je peux t'aimer
Quel plaisir
Et ainsi notre amour sera pour nous deux, seulement de l'amour

Dis pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Je ne peux pas t'embrasser
Dis pourquoi
Je ne peux pas t'embrasser
Dis pourquoi
Je devrai me contenter d'être un amour secret
Ce n'est pas possible

Je veux te montrer, sans crainte
Ce que je peux t'aimer
Quel plaisir
Et ainsi notre amour sera pour nous deux, seulement de l'amour