Enrique Iglesias & Lionel Richie - To Love a Woman (Studio) [Bonus Track] - translation of the lyrics into German

To Love a Woman (Studio) [Bonus Track] - Lionel Richie , Enrique Iglesias translation in German




To Love a Woman (Studio) [Bonus Track]
Eine Frau zu lieben (Studio) [Bonus Track]
I don't know what it is but she drives me crazy
Ich weiß nicht, was es ist, aber sie macht mich verrückt
I don't know what she does but she drives me wild
Ich weiß nicht, was sie tut, aber sie macht mich wild
If only she could let me be the man I wanna be
Wenn sie mich nur der Mann sein lassen könnte, der ich sein will
Well she can leave me helpless as a child
Nun, sie kann mich hilflos wie ein Kind zurücklassen
I don't know how it is but she has the power
Ich weiß nicht, wie es ist, aber sie hat die Macht
She can make me laugh when I wanna cry (oh yeah)
Sie kann mich zum Lachen bringen, wenn ich weinen will (oh ja)
She tells me that I'm in control but I know it's just a lie
Sie sagt mir, dass ich die Kontrolle habe, aber ich weiß, das ist nur eine Lüge
And I don't mind oh
Und es macht mir nichts aus, oh
Will she love you tomorrow like she loves you today
Wird sie dich morgen lieben, wie sie dich heute liebt
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
Sie kann dein Herz im Ungewissen lassen, aber sie gehört dir, wenn sie bleibt
And that's what it feels like
Und so fühlt es sich an
To love a woman
Eine Frau zu lieben
To love a woman
Eine Frau zu lieben
When you're looking in her eyes you can see forever (forever)
Wenn du in ihre Augen schaust, kannst du die Ewigkeit sehen (Ewigkeit)
You're captured by the beauty of her soul (oh yeah)
Du bist gefangen von der Schönheit ihrer Seele (oh ja)
You know you're never gonna find a woman like this again
Du weißt, du wirst nie wieder eine Frau wie diese finden
So don't let go oh (don't let go)
Also lass nicht los, oh (lass nicht los)
Will she love you tomorrow like she loves you today
Wird sie dich morgen lieben, wie sie dich heute liebt
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays
Sie kann dein Herz im Ungewissen lassen, aber sie gehört dir, wenn sie bleibt
And that's what it feels like
Und so fühlt es sich an
To love a woman
Eine Frau zu lieben
To love a woman
Eine Frau zu lieben
Oh she can make your day
Oh, sie kann deinen Tag machen
Oh she can take it away (take it all way)
Oh, sie kann ihn dir nehmen (alles nehmen)
And oh whether it's wrong or right
Und oh, ob es falsch oder richtig ist
You know it in the end you'd do it all again
Du weißt es, am Ende würdest du alles wieder tun
To love a woman
Um eine Frau zu lieben
Just to love a woman (uh huh)
Nur um eine Frau zu lieben (uh huh)
Oh you know (yes I know, yes I know)
Oh, du weißt (ja, ich weiß, ja, ich weiß)
She loves you tomorrow like she loves you today (well she love you)
Sie liebt dich morgen, wie sie dich heute liebt (nun, sie liebt dich)
She can keep your heart guessing but she's yours if she stays (she's yours if she stays)
Sie kann dein Herz im Ungewissen lassen, aber sie gehört dir, wenn sie bleibt (sie gehört dir, wenn sie bleibt)
And that's what it feels like (I'm gonna say it)
Und so fühlt es sich an (Ich werde es sagen)
And that's what it feels like (what it feels like oh)
Und so fühlt es sich an (wie es sich anfühlt, oh)
And that's what it feels like
Und so fühlt es sich an
To love a woman
Eine Frau zu lieben
To love a woman (mm hmm)
Eine Frau zu lieben (mm hmm)
Yes to love a woman
Ja, eine Frau zu lieben





Writer(s): Richie Lionel B, Barry Paul Michael, Iglesias Enrique M


Attention! Feel free to leave feedback.