Lyrics and translation Enrique Iglesias, Mickael Carreira, Gente De Zona & Descemer Bueno - Bailando (feat. Mickael Carreira, Descemer Bueno & Gente de Zona) - Portuguese version

Bailando (feat. Mickael Carreira, Descemer Bueno & Gente de Zona) - Portuguese version

Enrique Iglesias
Gente de Zona
Descemer Bueno
Yo te miro, se me corta la respiración
Cuando tú me miras se me sube el corazón
(Que aceleras o meu coração)
Y en un silencio tu mirada dice mil palabras
La noche en la que te suplico que no salga el sol
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
A noite em que sinto teu corpo mexendo subindo e baixando
Subiendo y bajando
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Este fogo cá dentro subindo crescendo ardendo e queimando
Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (Não aguento mais)
Ya no puedo más (Não aguento mais)
Com esta melodia, esta minha fantasia
Com tua filosofia a minha mente está vazia
Não aguento mais (ya no puedo más)
Não aguento mais (ya no puedo más)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ai besar tu boca (Ai besar tu boca)
Eu quero estar contigo
Viver contigo, dançar contigo
E ter contigo uma noite louca (uma noite louca)
Uma noite louca
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tu me miras y me llevas a otra dimensión (entro noutra dimensão)
Tu latidos aceleran a mi corazón (Teu suspiro acelera o meu coração)
Que ironia do destino não poder tocar-te
Abrazarte y sentir la magia de tu olor
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
A noite em que sinto teu corpo mexendo subindo e baixando
Subiendo y bajando
(Bailando, bailando, bailando, bailando)
Este fogo cá dentro subindo crescendo ardendo e queimando
Con tu física y tu química también tu anatomía
La cerveza y el tequila y tu boca con la mía
Ya no puedo más (Não aguento mais)
Ya no puedo más (Não aguento mais)
Com esta melodia, esta minha fantasia
Com tua filosofia a minha mente está vazia
Não aguento mais (ya no puedo más)
Não aguento mais (ya no puedo más)
Yo quiero estar contigo, vivir contigo
Bailar contigo, tener contigo
Una noche loca (una noche loca)
Ai besar tu boca (Ai besar tu boca)
Eu quero estar contigo
Viver contigo, dançar contigo
E ter contigo uma noite louca (uma noite louca)
Uma noite louca
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh bailando amor
Ooh bailando amor
Ooh es que se me va el dolor Ooh

Танцуя (совместно с Mickael Carreira, Descemer Bueno & Gente de Zona) - Португальская версия

Энрике Иглесиас
Gente de Zona
Descemer Bueno
Я смотрю на тебя, и у меня перехватывает дыхание
Когда ты смотришь на меня, мое сердце начинает биться чаще
(Ты ускоряешь биение моего сердца)
И в тишине твой взгляд говорит тысячу слов
Ночью я молю, чтобы солнце не вставало
(Танцуя, танцуя, танцуя, танцуя)
Ночью я чувствую, как твое тело движется, поднимается и опускается
Поднимается и опускается
(Танцуя, танцуя, танцуя, танцуя)
Этот огонь внутри меня разгорается, растет, пылает и жжет
Твоя физика и химия, а также твоя анатомия
Пиво и текила, и твой рот с моим
Я больше не могу (Я больше не могу)
Я больше не могу (Я больше не могу)
С этой мелодией, с этой моей фантазией
С твоей философией мой разум пуст
Я больше не могу (я больше не могу)
Я больше не могу (я больше не могу)
Я хочу быть с тобой, жить с тобой
Танцевать с тобой, провести с тобой
Безумную ночь (безумную ночь)
Ах, целовать твои губы (Ах, целовать твои губы)
Я хочу быть с тобой
Жить с тобой, танцевать с тобой
И провести с тобой безумную ночь (безумную ночь)
Безумную ночь
О, о, о, о
Ты смотришь на меня и переносишь в другое измерение (я попадаю в другое измерение)
Твое биение сердца ускоряет мое сердце (Твой вздох ускоряет биение моего сердца)
Какая ирония судьбы - не мочь прикоснуться к тебе
Обнять тебя и почувствовать магию твоего аромата
(Танцуя, танцуя, танцуя, танцуя)
Ночью я чувствую, как твое тело движется, поднимается и опускается
Поднимается и опускается
(Танцуя, танцуя, танцуя, танцуя)
Этот огонь внутри меня разгорается, растет, пылает и жжет
Твоя физика и химия, а также твоя анатомия
Пиво и текила, и твой рот с моим
Я больше не могу (Я больше не могу)
Я больше не могу (Я больше не могу)
С этой мелодией, с этой моей фантазией
С твоей философией мой разум пуст
Я больше не могу (я больше не могу)
Я больше не могу (я больше не могу)
Я хочу быть с тобой, жить с тобой
Танцевать с тобой, провести с тобой
Безумную ночь (безумную ночь)
Ах, целовать твои губы (Ах, целовать твои губы)
Я хочу быть с тобой
Жить с тобой, танцевать с тобой
И провести с тобой безумную ночь (безумную ночь)
Безумную ночь
О, о, о, о
О, о, о, о
О, танцуя, любовь моя
О, танцуя, любовь моя
О, моя боль уходит, О