Space in My Heart - Miranda Lambert , Enrique Iglesias translation in German

Space in My Heart

Hey, tell me what I gotta say
A pick-up line, a simple phrase
Just to make you wanna stay
You know, I won't say too much too soon
'Cause that's not what you're supposed to do
And with you I'm making no mistakes

You don't love me yet, but I know you will
If you only felt half of what I feel
If you ever go, I will never change
There's a space in my heart and it's just your shape

I want you here right next to me
Up above and underneath
Make you never wanna leave
And the walls turn to dust and the lights goin' dark
I don't care where I am as long as I'm where you are
That's just how it's gotta be

You don't love me yet, but I know you will
If you only felt half of what I feel
If you ever go, I will never change
There's a space in my heart and it's just your shape
No, you don't love me yet, but I know you will
If you only felt half of what I feel
If you ever go, I will never change
There's a space in my heart and it's just your shape

There's a space in my heart (Ooh)
There's a space in my heart
And it's just your shape
There's a space in my heart
There's a space in my heart

You don't love me yet, but I know you will
If you only felt half of what I feel
If you ever go, I will never change
There's a space in my heart and it's just your shape

Platz in meinem Herzen

Hey, sag mir, was ich sagen soll
Einen Anmachspruch, eine einfache Phrase
Nur damit du bleiben willst
Du weißt, ich werde nicht zu schnell zu viel sagen
Denn das ist nicht das, was man tun sollte
Und bei dir mache ich keine Fehler

Du liebst mich noch nicht, aber ich weiß, du wirst es tun
Wenn du nur die Hälfte von dem fühlen würdest, was ich fühle
Wenn du jemals gehst, werde ich mich nie ändern
Es gibt einen Platz in meinem Herzen und er hat genau deine Form

Ich will dich hier bei mir haben
Über mir und unter mir
Dafür sorgen, dass du nie gehen willst
Und die Wände zerfallen zu Staub und die Lichter erlöschen
Es ist mir egal, wo ich bin, solange ich bei dir bin
So muss es einfach sein

Du liebst mich noch nicht, aber ich weiß, du wirst es tun
Wenn du nur die Hälfte von dem fühlen würdest, was ich fühle
Wenn du jemals gehst, werde ich mich nie ändern
Es gibt einen Platz in meinem Herzen und er hat genau deine Form
Nein, du liebst mich noch nicht, aber ich weiß, du wirst es tun
Wenn du nur die Hälfte von dem fühlen würdest, was ich fühle
Wenn du jemals gehst, werde ich mich nie ändern
Es gibt einen Platz in meinem Herzen und er hat genau deine Form

Es gibt einen Platz in meinem Herzen (Ooh)
Es gibt einen Platz in meinem Herzen
Und er hat genau deine Form
Es gibt einen Platz in meinem Herzen
Es gibt einen Platz in meinem Herzen

Du liebst mich noch nicht, aber ich weiß, du wirst es tun
Wenn du nur die Hälfte von dem fühlen würdest, was ich fühle
Wenn du jemals gehst, werde ich mich nie ändern
Es gibt einen Platz in meinem Herzen und er hat genau deine Form