Lyrics and translation Enrique Iglesias feat. Anthony Touma - Let Me Be Your Lover (French Remix)

Spent my whole life waiting for a girl like you
Baby, tell me what I gotta do
Je veux passer ma vie jour apres jour
A me noyer dans ton amour

Avec toi je veux faire le tour du monde
Et vivre a deux chaque seconde
Quand le soleil et la mer se confondent
You shoot me once, you shoot me twice
Now take me to your paradise
You know there′s just one thing left to do
Let me show you what I'm talking about

If you let me be your lover
I′d do anything for you
Dans tes bras j'oublier mes malheurs
De test levres je suis fou
Na na na na na
Na na na na na

Baby, shake that body, now turn around
Slow motion for me now (oh, yeah)
Quand je te serre contre moi
Et que tu me dis tout bas
Ces choses que je n'oses pas

Avec toi je veux faire le tour du monde
Et vivre a deux chaque seconde
Quand le soleil et la mer se confondent
You shoot me once, you shoot me twice
Now take me to your paradise
You know there′s just one thing left to do
Let me show you what I′m talking about

If you let me be your lover
I'd do anything for you
Dans tes bras j′oublier mes malheurs
De test levres je suis fou
Na na na na na
Na na na na na

Rejoins moi ce soir
Rejoins moi ce soir
Ou je suis fou de ta bouche
De ton regard
Rejoins moi ce soir
C'est jamais trop tard
Donne moi ton corps
Et encore un peu d′espoir

If you let me be your lover
I'd do anything for you
Dans tes bras j′oublier mes malheurs
De test levres je suis fou
Na na na na na
Na na na na na

Я провел всю свою жизнь в ожидании такой девушки, как ты.
Детка, скажи мне, что я должен делать?
Je veux passer ma vie jour apres jour
A me noyer dans ton amour

Avec toi je veux faire le tour du monde
Et vivre a deux chaque seconde
Quand le soleil et la mer se confondent
Ты стреляешь в меня раз, ты стреляешь в меня два.
А теперь забери меня в свой рай.
Знаешь, осталось сделать только одно.
Позволь мне показать тебе, о чем я говорю.

Если ты позволишь мне быть твоим любовником ...
Я сделаю для тебя все что угодно
Dans tes bras j'oublier mes malheurs
De test levres je suis fou
НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА

Детка, встряхни свое тело, а теперь повернись.
Замедленная съемка для меня сейчас (о, да)
Quand je te serre contre moi
Et que tu me dis tout bas
Ces choses que je n ' noses pas

Avec toi je veux faire le tour du monde
Et vivre a deux chaque seconde
Quand le soleil et la mer se confondent
Ты стреляешь в меня раз, ты стреляешь в меня два.
А теперь забери меня в свой рай.
Знаешь, осталось сделать только одно.
Позволь мне показать тебе, о чем я говорю.

Если ты позволишь мне быть твоим любовником ...
Я сделаю для тебя все что угодно
Dans tes bras j'oublier mes malheurs
De test levres je suis fou
НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА

Присоединяется к moi ce soir
Присоединяется к moi ce soir
Ou je suis fou de ta bouche
De ton regard
Присоединяется к moi ce soir
C'est jamais trop tard
Donne moi ton corps
Et encore un peu d'espoir

Если ты позволишь мне быть твоим любовником ...
Я сделаю для тебя все что угодно
Dans tes bras j'oublier mes malheurs
De test levres je suis fou
НА НА НА НА НА
НА НА НА НА НА