You're My #1 - Enrique Iglesias feat. David Cambell translation in Russian

You're My #1

I've kissed the moon a million times
Danced with angels in the sky
I've seen snowfall in the summertime
Felt the healing of the powers above
I've seen the world from the highest mountain
Tasted love from the purest fountain
I've seen lips that spark desire
Felt the butterflies a hundred times
I've even seen miracles
I've felt the pain disappear
But still haven't seen anything
That amazes me quite like you do
You bring me up when I'm feeling down
You touch me deep, you touch me right
You do the things I've never done
You make me wicked, you make me wild
'Cause baby, you're my number one
I've sailed in a perfect dream
I've seen the sun make love to the sea
I've kissed the moon a million times
Danced with angels in the sky
I've even seen miracles
I've seen the tears disappear
But I still haven't seen anything
That amazes me quite like you do
You bring me up when I'm feeling down
You touch me deep, you touch me right
You do the things I've never done
You make me wicked, you make me wild
'Cause baby, you're my number one

Ты моя номер один

Я миллион раз целовал луну,
Танцевал с ангелами в небесах,
Видел снегопад летом,
Чувствовал исцеление высших сил.
Я видел мир с самой высокой горы,
Вкушал любовь из чистейшего источника,
Видел губы, зажигающие желание,
Чувствовал бабочек в животе сотни раз.
Я даже видел чудеса,
Чувствовал, как исчезает боль,
Но всё ещё не видел ничего,
Что поражает меня так, как ты.
Ты поднимаешь меня, когда мне грустно,
Ты трогаешь меня глубоко, ты трогаешь меня правильно,
Ты делаешь то, чего я никогда не делал,
Ты делаешь меня дерзким, ты делаешь меня безумным,
Потому что, детка, ты моя номер один.
Я плавал в идеальном сне,
Я видел, как солнце любит море,
Я миллион раз целовал луну,
Танцевал с ангелами в небесах,
Я даже видел чудеса,
Видел, как исчезают слёзы,
Но я всё ещё не видел ничего,
Что поражает меня так, как ты.
Ты поднимаешь меня, когда мне грустно,
Ты трогаешь меня глубоко, ты трогаешь меня правильно,
Ты делаешь то, чего я никогда не делал,
Ты делаешь меня дерзким, ты делаешь меня безумным,
Потому что, детка, ты моя номер один.