Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno, Anselmo Ralph, Zé Felipe & Ender Thomas - SUBEME LA RADIO PORTUGUESE REMIX - translation of the lyrics into French
Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno, Anselmo Ralph, Zé Felipe & Ender Thomas SUBEME LA RADIO PORTUGUESE REMIX

Anselmo Ralph , Ender Thomas , Zé Felipe , Descemer Bueno , Enrique Iglesias - SUBEME LA RADIO PORTUGUESE REMIX

Lyrics and translation Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno, Anselmo Ralph, Zé Felipe & Ender Thomas - SUBEME LA RADIO PORTUGUESE REMIX




SUBEME LA RADIO PORTUGUESE REMIX
MONTE LE VOLUME DE LA RADIO REMIX PORTUGAIS
Súbeme la radio
Monte le volume de la radio
Tráeme el alcohol
Apporte-moi l'alcool
Súbeme la radio que esta es mi canción
Monte le volume de la radio, c'est ma chanson
Siente el bajo que va subiendo
Sente les basses monter
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Apporte-moi l'alcool qui soulage la douleur
Vamos a juntar la luna y el sol
On va rassembler la lune et le soleil
Sobe o som da rádio
Monte le son de la radio
Escuta a minha canção
Écoute ma chanson
Sente o baixo, que vai subindo
Sente les basses monter
Traz o álcool, pra esquecer da dor
Apporte l'alcool pour oublier la douleur
Vamos juntar a lua e o sol
On va rassembler la lune et le soleil
Ya no me importa nada
Rien ne m'importe plus
Ni el día ni la hora
Ni le jour ni l'heure
Si lo he perdido todo
Si j'ai tout perdu
Me has dejado en las sombras
Tu m'as laissé dans l'ombre
Te juro que te pienso
Je te jure que je pense à toi
Hago el mejor intento
Je fais de mon mieux
El tiempo pasa lento (tá passando o tempo)
Le temps passe lentement (le temps passe)
Y yo me voy muriendo (só te esqueço bebendo)
Et je meurs à petit feu (je t'oublie en buvant)
E eu passo acordado, noites inteiras (oh)
Et je passe des nuits blanches (oh)
Olhando para à porta, mas tu não chegas
En regardant la porte, mais tu n'arrives pas
Eu fico ligando, mais tu ignoras
Je continue à appeler, mais tu ignores
Enorme sinto, que me fui embora
Je sens profondément que je suis parti
Súbeme la radio que esta es mi canción
Monte le volume de la radio, c'est ma chanson
Siente el bajo que va subiendo
Sente les basses monter
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Apporte-moi l'alcool qui soulage la douleur
Vamos a juntar la luna y el sol
On va rassembler la lune et le soleil
Sobe o som da rádio
Monte le son de la radio
Escuta a minha canção
Écoute ma chanson
Sente o baixo, que vai subindo
Sente les basses monter
Traz o álcool, pra esquecer da dor
Apporte l'alcool pour oublier la douleur
Vamos juntar a lua e o sol
On va rassembler la lune et le soleil
Fugindo do passado
J'échappe au passé
Em cada madrugada
À chaque aube
Já sei que não tem como
Je sais qu'il est impossible
Apagar a nossa história
D'effacer notre histoire
E eu sei que em cada copo
Et je sais qu'à chaque gorgée
Minha dor só vai crescendo
Ma douleur ne fait que grandir
Estou enlouquecendo (Estou ficando louco)
Je deviens fou (Je deviens fou)
Vou o quebrar o silêncio (vou o quebrar este silêncio)
Je vais briser le silence (je vais briser ce silence)
Súbeme la radio que esta es mi canción
Monte le volume de la radio, c'est ma chanson
Siente el bajo que va subiendo
Sente les basses monter
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Apporte-moi l'alcool qui soulage la douleur
Vamos a juntar la luna y el sol
On va rassembler la lune et le soleil
Sobe o som da rádio
Monte le son de la radio
Escuta a minha canção
Écoute ma chanson
Sente o baixo, que vai subindo
Sente les basses monter
Traz o álcool, pra esquecer da dor
Apporte l'alcool pour oublier la douleur
E vamos juntar a lua e o sol
Et on va rassembler la lune et le soleil
Cê tá me deixando louco
Tu me rends fou
Estou desesperado amor
Je suis désespéré, mon amour
Me tira desta solidão te peço
Sors-moi de cette solitude, je t'en prie
Volta comigo, eu te confesso
Reviens avec moi, je te l'avoue
Se cê me liga, eu juro que na hora eu vou
Si tu m'appelles, je te jure que j'arriverai tout de suite
Não aguento mais
Je ne peux plus
Não vou suportar
Je ne supporterai pas
Um minuto mais, sem eu te beijar
Une minute de plus sans t'embrasser
Não vou suportar
Je ne supporterai pas
Um minuto mais, baby
Une minute de plus, bébé
Falando sério
Parlant sérieusement
A esperança, não perco
Je ne perds pas espoir
Eu ainda te quero
Je t'aime toujours
Não vou viver sem ti (não vivo sem você)
Je ne peux pas vivre sans toi (je ne vis pas sans toi)
Falando sério
Parlant sérieusement
A esperança não perco
Je ne perds pas espoir
Eu ainda te quero
Je t'aime toujours
Não vivo sem você
Je ne vis pas sans toi
Súbeme la radio que esta es mi canción
Monte le volume de la radio, c'est ma chanson
Siente el bajo que va subiendo
Sente les basses monter
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Apporte-moi l'alcool qui soulage la douleur
Vamos a juntar la luna y el sol
On va rassembler la lune et le soleil
Sobe o som da rádio
Monte le son de la radio
Escuta a minha canção
Écoute ma chanson
Sente o baixo, que vai subindo
Sente les basses monter
Traz o álcool, pra esquecer da dor
Apporte l'alcool pour oublier la douleur
Vamos juntar a lua e o sol
On va rassembler la lune et le soleil
Súbeme la radio
Monte le volume de la radio
Enrique Iglesias
Enrique Iglesias
Descemer Bueno
Descemer Bueno
Tráeme el alcohol
Apporte-moi l'alcool
Anselmo Ralph
Anselmo Ralph
Zé Felipe
Zé Felipe
Tamu junto é nós
On est ensemble
Súbeme la radio
Monte le volume de la radio




Writer(s): DESCEMER BUENO, ENRIQUE IGLESIAS, LUIS ENRIQUE ORTIZ RIVERA, CHRIS JEDAY, JUAN G. RIVERA, IBERE FORTES, ENDER ZAMBRANO
Enrique Iglesias feat. Descemer Bueno, Anselmo Ralph, Zé Felipe & Ender Thomas - Subeme La Radio (Portuguese Remix) [feat. Descemer Bueno, Anselmo Ralph, Zé Felipe & Ender Thomas] - Single
Album
Subeme La Radio (Portuguese Remix) [feat. Descemer Bueno, Anselmo Ralph, Zé Felipe & Ender Thomas] - Single
date of release
27-10-2017

1 SUBEME LA RADIO PORTUGUESE REMIX
Attention! Feel free to leave feedback.