Enrique Iglesias feat. Nicole Scherzinger Heartbeat (Album Version)

Nicole Scherzinger , Enrique Iglesias - Heartbeat (Album Version)

Lyrics and translation Enrique Iglesias feat. Nicole Scherzinger - Heartbeat (Album Version)

Heartbeat (Album Version)

Сердцебиение (Альбомная версия)

Heartbeat

Сердцебиение

Heartbeat, heart, heartbeat

Сердцебиение, сердце, сердцебиение

Heartbeat, heartbeat

Сердцебиение, сердцебиение

Heartbeat, heart, heartbeat

Сердцебиение, сердце, сердцебиение

I saw you talking on the phone

Я видел, как ты говорила по телефону

I know that you were not alone

Я знаю, что ты была не одна

But you're stealing my heart away

Но ты крадешь мое сердце

Yeah, you're stealing my heart away

Да, ты крадешь мое сердце

You're acting like you're on your own

Ты ведешь себя так, будто ты одна

But I saw you standing with a girl

Но я видел тебя с девушкой

Stop tryin' to steal my heart away

Перестань пытаться украсть мое сердце

Stop tryin' to steal my heart away

Перестань пытаться украсть мое сердце

I don't know where we're going

Я не знаю, куда мы идем

I don't know who we are

Я не знаю, кто мы

I can feel your heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

I can feel your heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

(He said to me)

(Он сказал мне)

I can feel your heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

(Running through me)

(Оно проходит сквозь меня)

Feel your heartbeat

Чую твое сердцебиение

(She said)

(Она сказала)

I can feel your heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

(She said to me)

(Она сказала мне)

I can feel your heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

(She said to me)

(Она сказала мне)

I can feel your heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

(Running through me)

(Оно проходит сквозь меня)

Heartbeat, feel your heartbeat

Сердцебиение, чувствую твое сердцебиение

Maybe it's the way you move

Может быть, это то, как ты двигаешься

You got me dreaming like a fool

Ты заставляешь меня мечтать, как дурака

That I could steal your heart away

Что я мог бы украсть твое сердце

I could steal your heart away

Я мог бы украсть твое сердце

No matter what it is your think

Неважно, что ты думаешь

I'm not a kind of girl to blink

Я не из тех девушек, которые отступают

And give my heart away

И отдают свое сердце

Stop tryin' to steal my heart away

Перестань пытаться украсть мое сердце

I don't know where we're going

Я не знаю, куда мы идем

I don't know who we are

Я не знаю, кто мы

I can feel your heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

(He said to me)

(Он сказал мне)

I can feel your heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

(He said to me)

(Он сказал мне)

I can feel your heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

(Running through me)

(Оно проходит сквозь меня)

Heartbeat, feel your heartbeat

Сердцебиение, чувствую твое сердцебиение

(She said)

(Она сказала)

I can feel your heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

(She said to me)

(Она сказала мне)

I can feel your heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

(She said to me)

(Она сказала мне)

I can feel your heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

(Running through me)

(Оно проходит сквозь меня)

(Feel your heartbeat)

(Чую твое сердцебиение)

Stop stealing my heart away

Перестань красть мое сердце

Stop stealing my heart away

Перестань красть мое сердце

Stop stealing my heart away

Перестань красть мое сердце

You're stealing my heart away

Ты крадешь мое сердце

I don't know where we're going

Я не знаю, куда мы идем

I don't know who we are

Я не знаю, кто мы

Feels like we were floatin'

Кажется, будто мы парим

High above the stars

Высоко над звездами

(Stars, the stars, the stars, the stars)

(Звезды, звезды, звезды, звезды)

Heartbeat

Сердцебиение

Heartbeat, heart, heartbeat

Сердцебиение, сердце, сердцебиение

I can feel it, I can feel it, I can feel it

Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это

I can feel it, I can

Я чувствую это, я чувствую

I can feel your heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

(He said to me)

(Он сказал мне)

I can feel your heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

(He said to me)

(Он сказал мне)

I can feel your heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

(Running through me)

(Оно проходит сквозь меня)

Your heartbeat, feel your heartbeat

Твое сердцебиение, чувствую твое сердцебиение

(She said)

(Она сказала)

I can feel your heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

(She said to me)

(Она сказала мне)

I can feel your heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

(She said to me)

(Она сказала мне)

I can feel your heartbeat

Я чувствую твое сердцебиение

(Running through me)

(Оно проходит сквозь меня)

Your heartbeat, feel your heartbeat, beat, beat

Твое сердцебиение, чувствую твое сердцебиение, тук-тук

Stop stealing my heart away

Перестань красть мое сердце

(Tell it to me, girl)

(Скажи мне, девочка)

Stop stealing my heart away

Перестань красть мое сердце

(Ooh, give it to me, boy)

(О, давай, мальчик)

Stop stealing my heart away

Перестань красть мое сердце

(Just say it to me, girl)

(Просто скажи мне, девочка)

You're stealing my heart away

Ты крадешь мое сердце

Stop stealing my heart away

Перестань красть мое сердце

(I can feel your heartbeat)

(Я чувствую твое сердцебиение)

Stop stealing my heart away

Перестань красть мое сердце

(I can feel your heartbeat)

(Я чувствую твое сердцебиение)

Stop stealing my heart away

Перестань красть мое сердце

(I can feel your heartbeat)

(Я чувствую твое сердцебиение)

Your heartbeat, your heartbeat

Твое сердцебиение, твое сердцебиение

Rate the translation

Writer(s): Mark Taylor, Enrique Iglesias, Jamie Scott

Album

Heartbeat

date of release

03-01-2011

1 Heartbeat (Album Version)
2 Heartbeat - RLS Radio Edit
3 Heartbeat (Digital Dog Radio Mix)
4 Heartbeat - Glam As You Club Mix By Guena LG

Attention! Feel free to leave feedback.