Lyrics and translation Enrique Iglesias feat. Rotem Cohen & Descemer Bueno - Subeme la Radio

Subeme la Radio

Súbeme la radio
Tra-tráeme el alcohol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Ya no me importa nada
Ni el día ni la hora
Si lo he perdido todo
Me has dejado en las sombras
Te juro que te pienso
Hago el mejor intento
(אני חושב עלייך)
El tiempo pasa lento
(כל הלילה)
Y yo me voy muriendo (y yo me voy muriendo)
Si llega la noche y tú no contestas
Te juro me quedo esperando a tu puerta
Vivo pasando las noches en vela
Y sigo cantando bajo la luna llena
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
עמדתי בצד הוא
הוא בא קרוב אלייך
הרגשתי ת 'שמיים נופלים כמו אימפריה
אני חושב עלייך
כשהוא שוכב עלייך
! וכבר הלך הלילה, לא אנ 'לא אתן
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
אז רק אל תגידי לי
כל מה שכאן זה שלך
והחיים זה לא רדיו ולא אגדה
וכדאי שכל האהבה הזו תקח אותי ככה
אז בו- בו - בו-בואי נקח ת 'הזדמנות מהשמיים
את שלי ואת שקופה כמו המים
אם תסתכלי לי בעיניים
תראי לבי כמו הירח מלא
Yo no te miento (oh oh oh)
Todavía te espero (oh oh oh)
Sabes bien que te quiero (oh oh oh)
No sé vivir sin ti (no)
אמרת שכדאי לך
גם אם הרגשת שכבר די לך
אם תרשי אז אומר לך
No sé vivir sin ti (no)
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio
Tra-Tráeme el alcohol
Súbeme la radio

Сделай погромче радио

Сделай погромче радио
Принеси-принеси мне алкоголь
Сделай погромче радио, ведь это моя песня
Почувствуй басы, которые нарастают
Принеси мне алкоголь, который заглушает боль
Сегодня мы соединим луну и солнце
Сделай погромче радио, ведь это моя песня
Почувствуй басы, которые нарастают
Принеси мне алкоголь, который заглушает боль
Сегодня мы соединим луну и солнце
Мне уже ничего не важно
Ни день, ни час
Если я всё потерял
Ты оставила меня в тени
Клянусь, я думаю о тебе
Я прилагаю все усилия
(Я думаю о тебе)
Время тянется так медленно
(Всю ночь)
И я умираю (и я умираю)
Если наступает ночь, а ты не отвечаешь
Клянусь, я останусь ждать у твоей двери
Я провожу ночи без сна
И продолжаю петь под полной луной
Сделай погромче радио, ведь это моя песня
Почувствуй басы, которые нарастают
Принеси мне алкоголь, который заглушает боль
Сегодня мы соединим луну и солнце
Сделай погромче радио, ведь это моя песня
Почувствуй басы, которые нарастают
Принеси мне алкоголь, который заглушает боль
Сегодня мы соединим луну и солнце
Я стоял в стороне, он
Он подошел близко к тебе
Я чувствовал, как небо падает, словно империя
Я думаю о тебе
Когда он лежит на тебе
И ночь уже прошла, я не сдамся
Сделай погромче радио, ведь это моя песня
Почувствуй басы, которые нарастают
Принеси мне алкоголь, который заглушает боль
Сегодня мы соединим луну и солнце
Сделай погромче радио, ведь это моя песня
Почувствуй басы, которые нарастают
Принеси мне алкоголь, который заглушает боль
Сегодня мы соединим луну и солнце
Так что только не говори мне
Что все, что здесь, - твое
И жизнь - это не радио и не сказка
И пусть вся эта любовь захватит меня
Так давай, давай, давай воспользуемся шансом с небес
Ты моя, и ты прозрачна, как вода
Если ты посмотришь мне в глаза
Ты увидишь мое сердце, полное, как луна
Я не лгу тебе (oh oh oh)
Я все еще жду тебя (oh oh oh)
Ты знаешь, что я люблю тебя (oh oh oh)
Я не могу жить без тебя (нет)
Ты сказала, что тебе лучше
Даже если ты чувствовала, что с тебя хватит
Если позволишь, я скажу тебе
Я не могу жить без тебя (нет)
Сделай погромче радио, ведь это моя песня
Почувствуй басы, которые нарастают
Принеси мне алкоголь, который заглушает боль
Сегодня мы соединим луну и солнце
Сделай погромче радио, ведь это моя песня
Почувствуй басы, которые нарастают
Принеси мне алкоголь, который заглушает боль
Сегодня мы соединим луну и солнце
Сделай погромче радио
Принеси-принеси мне алкоголь
Сделай погромче радио