Enrique Iglesias feat. Sean Paul & Matt Terry - SUBEME LA RADIO REMIX - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enrique Iglesias feat. Sean Paul & Matt Terry - SUBEME LA RADIO REMIX




SUBEME LA RADIO REMIX
SUBEME LA RADIO REMIX
Súbeme la radio
Augmente le volume de la radio
Sunshine in the rain
Soleil sous la pluie
In the mind, in the brain
Dans l'esprit, dans le cerveau
Tra-tráeme el alcohol
Apporte-moi de l'alcool
There pon me heart like stain
Comme une tache sur mon cœur
Yeah yeah
Ouais ouais
Súbeme la radio que esta es mi canción
Augmente le volume de la radio, c'est ma chanson
Siente el bajo que va subiendo
Sente le son qui monte
Time will heal it, but now we feel it
Le temps guérira, mais maintenant on le ressent
Turn up the music and run pain away
Monte le son et chasse la douleur
Súbeme la radio que esta es mi canción
Augmente le volume de la radio, c'est ma chanson
Siente el bajo que va subiendo
Sente le son qui monte
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Apporte-moi de l'alcool pour soulager la douleur
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Aujourd'hui, on va réunir la lune et le soleil
I wanted you forever
Je voulais toi pour toujours
Don't act like you don't feel it
Ne fais pas comme si tu ne le sentais pas
I should have loved you better
J'aurais t'aimer plus
But I still can't believe it (remember that girl)
Mais je n'arrive toujours pas à y croire (souviens-toi de cette fille)
Just hit me that you're gone
Tu m'as juste dit que tu étais partie
How the hell do I move on?
Comment diable puis-je aller de l'avant ?
I am drinking from these bottles
Je bois de ces bouteilles
Cause I can't take it no more
Parce que je ne peux plus le supporter
Hear me, I tell you
Écoute-moi, je te le dis
Alright then girl, yo
D'accord alors, ma chérie, yo
Night fall, I'mma always a feel away
La nuit tombe, je ressens toujours ce manque
Baby girl cause mi look, me no see your face
Ma chérie, parce que mon regard, je ne vois pas ton visage
Remember the days when we would blaze
Souviens-toi des jours on fumait
And everything was amazing
Et tout était incroyable
Súbeme la radio que esta es mi canción
Augmente le volume de la radio, c'est ma chanson
Siente el bajo que va subiendo
Sente le son qui monte
Time will heal it, but now we feel it
Le temps guérira, mais maintenant on le ressent
Turn up the music and run pain away
Monte le son et chasse la douleur
Súbeme la radio que esta es mi canción
Augmente le volume de la radio, c'est ma chanson
Siente el bajo que va subiendo
Sente le son qui monte
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Apporte-moi de l'alcool pour soulager la douleur
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Aujourd'hui, on va réunir la lune et le soleil
My body on your body (hey)
Mon corps sur ton corps (hey)
My heart against your heart
Mon cœur contre ton cœur
But when I go to touch you
Mais quand j'essaie de te toucher
I just wake up in the dark (bdabang bang bang)
Je me réveille dans le noir (bdabang bang bang)
You gotta know that I miss you
Tu dois savoir que tu me manques
I can never forget you
Je ne peux jamais t'oublier
Girl I know I gotta let go
Chérie, je sais que je dois laisser tomber
But I wish that I was with you
Mais j'aimerais être avec toi
Súbeme la radio que esta es mi canción
Augmente le volume de la radio, c'est ma chanson
Siente el bajo que va subiendo
Sente le son qui monte
Time will heal it, but now we feel it
Le temps guérira, mais maintenant on le ressent
Turn up the music and run pain away
Monte le son et chasse la douleur
Súbeme la radio que esta es mi canción
Augmente le volume de la radio, c'est ma chanson
Siente el bajo que va subiendo
Sente le son qui monte
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Apporte-moi de l'alcool pour soulager la douleur
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Aujourd'hui, on va réunir la lune et le soleil
Tell you this
Je te le dis
Make your body turn twist, make your reminisce
Fais bouger ton corps, fais-toi revivre des souvenirs
Baby girl cause you no say me never miss
Ma chérie, parce que tu ne me dis jamais que tu ne me manques pas
Girl you gone from me life, me ah pay a this
Chérie, tu es partie de ma vie, je dois payer pour ça
Oh me and you turn into enemies
Oh, toi et moi, on est devenus ennemis
Sunshine on me life, dear memories
Soleil dans ma vie, chers souvenirs
To get you back inna me heart
Pour te récupérer dans mon cœur
That where it is, I swear it is
C'est ça se trouve, je te le jure
Baby girl you are drain out mi energies
Ma chérie, tu drains mes énergies
Yo no te miento
Je ne te mens pas
Todavía te espero
Je t'attends toujours
Sabes bien que te quiero
Tu sais bien que je t'aime
No vivir sin ti
Je ne sais pas vivre sans toi
Yo no te miento
Je ne te mens pas
Todavía te espero
Je t'attends toujours
Sabes bien que te quiero
Tu sais bien que je t'aime
No vivir sin ti
Je ne sais pas vivre sans toi
Súbeme la radio que esta es mi canción
Augmente le volume de la radio, c'est ma chanson
Siente el bajo que va subiendo
Sente le son qui monte
Time will heal it, but now we feel it
Le temps guérira, mais maintenant on le ressent
Turn up the music and run pain away
Monte le son et chasse la douleur
Súbeme la radio que esta es mi canción
Augmente le volume de la radio, c'est ma chanson
Siente el bajo que va subiendo
Sente le son qui monte
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Apporte-moi de l'alcool pour soulager la douleur
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Aujourd'hui, on va réunir la lune et le soleil
Súbeme la radio
Augmente le volume de la radio
Sun shine and the rain
Soleil et pluie
In the mind, in the brain
Dans l'esprit, dans le cerveau
Tra-tráeme el alcohol
Apporte-moi de l'alcool
There pon me heart like stain
Comme une tache sur mon cœur
Yeah yeah
Ouais ouais





Writer(s): Carlos E. Ortiz Rivera, Descemer Bueno, Enrique Iglesias, Felix Ortiz, Gabriel Pizarro, Juan G. Rivera, Luis E. Ortiz Rivera, Sean Paul

Enrique Iglesias feat. Sean Paul & Matt Terry - SUBEME LA RADIO REMIX
Album
SUBEME LA RADIO REMIX
date of release
21-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.