Dímelo (Ralphi Rosario & Craig CJS Remix) - Enrique Iglesias translation in Russian

Dímelo (Ralphi Rosario & Craig CJS Remix)

Dímelo, por que estas fuera de mi
Y al mismo tiempo estas muy dentro
Dímelo sin hablar y hazme sentir
Todo lo que yo no siento

Después yo te veo y tu me miras
Vamos a comernos nuestra vida
Yo no voy a conformarme inventándote
Siempre ha sido así

Porque ya no puedo despegarme de ti
Cuanto mas quiero escaparme mas me quedo
Mirándote a los ojos sin respirar
Y esperando solo un gesto para empezar

Dímelo, por que estas fuera de mi
Y al mismo tiempo estas muy dentro
Dímelo sin hablar y hazme sentir
Todo lo que yo no siento

Dimelo suave, dimelo fuerte
Dimelo suave, dímelo por fin de una vez

Me gusta de ti, lo mucho que me gustas
Y que poco me perdono yo de mi
No tenemos nada que perder
Y tenemos demasiado que vivir

Dímelo, si o no quiero o no quiero
Dímelo y después olvídate de todo
Dimelo, las cosas buenas siempre son asi
Y las malas que se alejen ya de mí

Dímelo, por que estas fuera de mi
Y al mismo tiempo estas muy dentro
Dímelo sin hablar y hazme sentir todo
Lo que yo no siento

Dímelo, por que estas fuera de mi
Y al mismo tiempo estas muy dentro
Dímelo sin hablar y hazme sentir todo
Lo que yo no siento

Dímelo, dímelo, dímelo
Dímelo, dímelo, dímelo
Dímelo, dímelo

Dímelo, por que estas fuera de mi
Y al mismo tiempo estas muy dentro
Dímelo sin hablar y hazme sentir todo
Lo que yo no siento

Dímelo, por que estas fuera de mi
Y al mismo tiempo estas muy dentro
Dímelo sin hablar y hazme sentir todo
Lo que yo no siento

Скажи мне (Ремикс Ralphi Rosario & Craig CJS)

Скажи мне, почему ты за пределами меня,
И в то же время ты так глубоко во мне.
Скажи мне без слов и заставь меня чувствовать
Все, что я не чувствую.

Потом я вижу тебя, и ты смотришь на меня,
Мы собираемся воспользоваться нашей жизнью.
Я не собираюсь просто довольствоваться тем, что ты в моем воображении,
Это всегда было так.

Потому что я больше не могу оторваться от тебя,
Чем больше я хочу уйти, тем больше я остаюсь.
Смотрю тебе в глаза, не дыша,
И жду только одного жеста, чтобы начать.

Скажи мне, почему ты за пределами меня,
И в то же время ты так глубоко во мне.
Скажи мне без слов и заставь меня чувствовать
Все, что я не чувствую.

Скажи мне это тихо, скажи мне это громко,
Скажи мне это тихо, скажи мне это наконец.

Мне нравится в тебе то, что ты мне так нравишься,
И я так мало прощаю себе.
У нас нет ничего, что можно было бы потерять,
И у нас так много, что нужно прожить.

Скажи мне, да или нет, я хочу или не хочу,
Скажи мне, и затем забудь обо всем.
Скажи мне, хорошие вещи всегда такие,
А плохие пусть уходят от меня.

Скажи мне, почему ты за пределами меня,
И в то же время ты так глубоко во мне.
Скажи мне без слов и заставь меня чувствовать все,
Что я не чувствую.

Скажи мне, почему ты за пределами меня,
И в то же время ты так глубоко во мне.
Скажи мне без слов и заставь меня чувствовать все,
Что я не чувствую.

Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне, скажи мне,
Скажи мне, скажи мне.

Скажи мне, почему ты за пределами меня,
И в то же время ты так глубоко во мне.
Скажи мне без слов и заставь меня чувствовать все,
Что я не чувствую.

Скажи мне, почему ты за пределами меня,
И в то же время ты так глубоко во мне.
Скажи мне без слов и заставь меня чувствовать все,
Что я не чувствую.