Lyrics and translation Enrique Iglesias - Espacio en Tu Corazón
Espacio en Tu Corazón
Место в твоем сердце
Dime
si
alcanzas
a
ver
Скажи,
видишь
ли
ты
En
una
frase,
en
un
papel
В
одной
фразе,
на
листке
бумаги
Todo
lo
que
te
intenté
decir
Все,
что
я
пытался
тебе
сказать
Tal
vez,
no
te
vuelva
a
ver
Возможно,
я
тебя
больше
не
увижу
Con
los
mismos
ojos
que
Теми
же
глазами,
которыми
Nos
mirábamos
antes
de
ayer
Мы
смотрели
друг
на
друга
позавчера
Todavía
me
quieres,
lo
sé
muy
bien
Ты
все
еще
любишь
меня,
я
это
знаю
Sé
que
nadie
puede
apagar
tu
sed
Я
знаю,
что
никто
не
может
утолить
твою
жажду
Pero
si
me
voy,
sé
que
perderé
Но
если
я
уйду,
я
знаю,
что
потеряю
Ese
espacio
en
tu
corazón
que
me
robé
То
место
в
твоем
сердце,
которое
я
украл
De
nuevo
se
fue
el
invierno
Снова
ушла
зима
Y
tu
voz
quedó
en
silencio
И
твой
голос
затих
Fue
que
el
tiempo
no
nos
perdonó
Просто
время
нас
не
простило
Entre
luces
y
sombras
Между
светом
и
тенями
Oscuras
que
alumbran
Темными,
что
освещают
Y
cubran
la
escasa
И
покрывают
скудную
Ternura
que
queda
atrás
Нежность,
что
осталась
позади
Solo
vienes
a
hacerme
llorar
Ты
приходишь
только
для
того,
чтобы
заставить
меня
плакать
Todavía
me
quieres,
lo
sé
muy
bien
Ты
все
еще
любишь
меня,
я
это
знаю
Sé
que
nadie
puede
apagar
tu
sed
Я
знаю,
что
никто
не
может
утолить
твою
жажду
Pero
si
me
voy,
sé
que
perderé
Но
если
я
уйду,
я
знаю,
что
потеряю
Ese
espacio
en
tu
corazón
que
me
robé
То
место
в
твоем
сердце,
которое
я
украл
Todavía
me
quieres,
lo
sé
muy
bien
Ты
все
еще
любишь
меня,
я
это
знаю
Sé
que
nadie
puede
apagar
tu
sed
Я
знаю,
что
никто
не
может
утолить
твою
жажду
Pero
si
me
voy,
sé
que
perderé
Но
если
я
уйду,
я
знаю,
что
потеряю
Ese
espacio
en
tu
corazón
que
me
robé
То
место
в
твоем
сердце,
которое
я
украл
Ese
espacio
en
tu
corazón
Это
место
в
твоем
сердце
Que
me
robé
Которое
я
украл
Ese
espacio
en
tu
corazón
Это
место
в
твоем
сердце
Todavía
me
quieres,
lo
sé
muy
bien
Ты
все
еще
любишь
меня,
я
это
знаю
Sé
que
nadie
puede
apagar
tu
sed
Я
знаю,
что
никто
не
может
утолить
твою
жажду
Pero
si
me
voy,
sé
que
perderé
Но
если
я
уйду,
я
знаю,
что
потеряю
Ese
espacio
en
tu
corazón
que
me
robé
То
место
в
твоем
сердце,
которое
я
украл
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ross Golan, Descemer Bueno, Nolan Lambroza, Simon Wilcox, Carlos Paucar, Enrique Iglesias
Attention! Feel free to leave feedback.