Lyrics and translation Enrique Iglesias - If the World Crashes Down

If the World Crashes Down

You make me strong, you make me weak
You lift me off my feet
You give me hope when all my dreams
Seem like they're out of reach

You make me understand
The way the perfect love should be
You take me to a place so high
I never wanna leave

'Cause sometimes I think of all the things
I should have said
And I hope it's not too late
I wanna make you understand

If the world crashes down over me
Well, I know that my life is complete
'Cause I've held you in my arms all night
'Cause I can't imagine life without you by my side

You whisper in my ear the words
"Just hold me close tonight, hold me tonight"
And when the pain is holding me
Your touch just sets me free

'Cause sometimes I think of all the things
I should have said
(Well, no no no dear)
And I hope it's not too late
I wanna make you understand

If the world crashes down over me
Well, I know that my life is complete
'Cause I've held you in my arms all night
'Cause I can't imagine life without you by my side

If the world crashes down over me
Well, I know that my life is complete
'Cause I've held you in my arms all night
'Cause I can't imagine life without you by my side

Если мир рухнет

Ты делаешь меня сильным, ты делаешь меня слабым
Ты поднимаешь меня до небес
Ты даришь мне надежду, когда все мои мечты
Кажутся недостижимыми

Ты помогаешь мне понять
Какой должна быть идеальная любовь
Ты уносишь меня так высоко,
Что я не хочу спускаться

Потому что иногда я думаю обо всем том,
Что должен был сказать
И надеюсь, что еще не поздно
Я хочу, чтобы ты поняла

Если мир рухнет надо мной
Я буду знать, что моя жизнь полна
Потому что я всю ночь держал тебя в своих объятиях
Потому что я не могу представить жизнь без тебя рядом

Ты шепчешь мне на ухо:
"Просто обними меня крепче сегодня, обними меня сегодня ночью"
И когда боль сковывает меня
Твои прикосновения освобождают меня

Потому что иногда я думаю обо всем том,
Что должен был сказать
(Ну, нет, нет, нет, дорогая)
И надеюсь, что еще не поздно
Я хочу, чтобы ты поняла

Если мир рухнет надо мной
Я буду знать, что моя жизнь полна
Потому что я всю ночь держал тебя в своих объятиях
Потому что я не могу представить жизнь без тебя рядом

Если мир рухнет надо мной
Я буду знать, что моя жизнь полна
Потому что я всю ночь держал тебя в своих объятиях
Потому что я не могу представить жизнь без тебя рядом