Enrique Iglesias - Mentiroso - translation of the lyrics into Russian
Enrique Iglesias Mentiroso

Enrique Iglesias - Mentiroso

Lyrics and translation Enrique Iglesias - Mentiroso




Yo no soy aquel
Я не такой
Que tú te imaginabas
Каким ты себе меня представляла
Yo no soy aquel
Я не такой
Que el mundo te ofreció
Который подарит тебе мир
En el que tú
В котором ты
Ciegamente confiabas
Смога бы слепо доверять
El hombre de tus sueños
Мужчина твоей мечты
Ese no soy yo
Это не я
Si alguna vez
Если когда-нибудь
Mirándote a los ojos
Глядя тебе в глаза
Yo te robé
Я украл у тебя
Un trozo de ilusión
Кусочек надежды
Te juro, hoy
Клянусь тебе сейчас
No quise hacerte daño
Я не хотел сделать тебе больно
Y si he fallado en algo
И если я в чем то не оправдал ожиданий
Te pido perdón
Я прошу прощения
¡Mentiroso!
Лжец
Porque sé que te he engañado
Потому что я знаю, что тебе врал
Para estar aquí, a tu lado
Чтобы быть рядом с тобой
Cuántas cosas una vez te prometí
Столько вещей пообещал тебе однажды
Mentiroso
Лжец
Pero es que te quiero tanto
Но дело в том, что я тебя так люблю
Tú no te imaginas cuánto
Ты не можешь себе представить как
Y de eso, sí que nunca, te mentí
И это то, в чём я никогда тебе не врал
¡Ay, mentiroso!
Ай лжец
Yo no soy aquel
Я не такой
Que tú te imaginabas
Каким ты себе меня представляла
Yo no soy aquel
Я не такой
Que el mundo te ofreció
Который подарит тебе мир
En el que tú
В котором ты
Ciegamente confiabas
Смога бы слепо доверять
Y el hombre de tus sueños
Мужчина твоей мечты
Ese no soy yo
Это не я
Si alguna vez
Если когда-нибудь
Mirándote a los ojos
Глядя тебе в глаза
Yo te robé
Я украл у тебя
Un trozo de ilusión
Кусочек надежды
Te juro, hoy
Клянусь тебе сейчас
No quise hacerte daño
Я не хотел сделать тебе больно
Y si he fallado en algo
И если я в чем то не оправдал ожиданий
Te pido perdón
Я прошу прощения
¡Mentiroso!
Лжец
Porque sé que te he engañado
Потому что я знаю, что тебе врал
Para estar aquí, a tu lado
Чтобы быть рядом с тобой
Cuántas cosas una vez te prometí
Столько вещей пообещал тебе однажды
Mentiroso
Лжец
Ay, pero es que te quiero tanto
Но дело в том, что я тебя так люблю
Tú no te imaginas cuánto
Ты не можешь себе представить как
Y de eso, sí que nunca, te mentí
И это то, в чём я никогда тебе не врал
¡Ay, mentiroso!
Ай лжец
¡Ay, mentiroso!
Ай лжец




Writer(s): IGLESIAS ENRIQUE M, GARCIA JOSE D
Enrique Iglesias - Quizás
Album
Quizás
date of release
17-09-2002

1 Quizás
2 No Apagues La Luz
3 Mentiroso (Versión Mariachi)
4 Mamacita
5 Suéltame Las Riendas
6 Pienso En Tí
7 Mentiroso
8 La Chica De Ayer
9 Para Qué la Vida
Attention! Feel free to leave feedback.