Lyrics and translation Enrique Iglesias - No Me Digas Que No

No Me Digas Que No

Ay, ay, ay no me lastime más el corazón
Que no tengo siete vidas como un gato, ni mala intención
Yo no soy como un juguete de tu diversión
No me trates como un niño que perdido va sin dirección

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo, aunque sea prohibido
No digas que no

No me digas adiós
No me digas adiós
Que tus labios no mienten, yo sé lo que sientes
No digas que no

Ay ay ay, no me castigues más el corazón
Que aquí sigo de rodillas como un perro pidiendo perdón
Ay ay ay esos puñales llenos de rencor
Son tus celos traicioneros que se pierden en una ilusión

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo, aunque sea prohibido
No digas que no

No me digas adiós
No me digas adiós
Que tus labios no mienten, yo sé lo que sientes
No digas que no

Ay ay ay, no me lastimes más el corazón
Que no tengo siete vidas como un gato ni mala intención

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no

No me digas adiós
No me digas adiós
Que tus labios no mienten, yo sé lo que sientes
No digas que no (Díselo)

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo, aunque sea prohibido
No digas que no

No me digas adiós
No me digas adiós
Que tus labios no mienten, yo sé lo que sientes
No digas que no

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo, aunque sea prohibido
No digas que no

No me digas adiós
No me digas adiós
Que tus labios no mienten, yo sé lo que sientes
No digas que no

Не говори мне \"нет\"

Ай, ай, ай, не рань больше мое сердце,
У меня нет семи жизней, как у кошки, и нет у меня плохих намерений,
Я не игрушка для твоих развлечений,
Не обращайся со мной как с ребенком, который потерялся без направления.

Не говори мне \"нет\",
Не говори мне \"нет\",
Я останусь с тобой, хоть это и запрещено,
Не говори \"нет\".

Не прощайся со мной,
Не прощайся со мной,
Твои губы не лгут, я знаю, что ты чувствуешь,
Не говори \"нет\".

Ай, ай, ай, не наказывай больше мое сердце,
Я здесь, на коленях, как собака, прошу прощения,
Ай, ай, ай, эти ножи, полные злобы,
Это твои предательские ревности, которые теряются в иллюзии.

Не говори мне \"нет\",
Не говори мне \"нет\",
Я останусь с тобой, хоть это и запрещено,
Не говори \"нет\".

Не прощайся со мной,
Не прощайся со мной,
Твои губы не лгут, я знаю, что ты чувствуешь,
Не говори \"нет\".

Ай, ай, ай, не рани больше мое сердце,
У меня нет семи жизней, как у кошки, и нет у меня плохих намерений.

Не говори мне \"нет\",
Не говори мне \"нет\",
Я останусь с тобой, хоть это и запрещено,
Не говори \"нет\".

Не прощайся со мной,
Не прощайся со мной,
Твои губы не лгут, я знаю, что ты чувствуешь,
Не говори \"нет\" (Скажи ему).

Не говори мне \"нет\",
Не говори мне \"нет\",
Я останусь с тобой, хоть это и запрещено,
Не говори \"нет\".

Не прощайся со мной,
Не прощайся со мной,
Твои губы не лгут, я знаю, что ты чувствуешь,
Не говори \"нет\".

Не говори мне \"нет\",
Не говори мне \"нет\",
Я останусь с тобой, хоть это и запрещено,
Не говори \"нет\".

Не прощайся со мной,
Не прощайся со мной,
Твои губы не лгут, я знаю, что ты чувствуешь,
Не говори \"нет\".