Lyrics and translation Enrique Iglesias - No Puedo Más Sin Ti (I'm Your Man)

No Puedo Más Sin Ti (I'm Your Man)

Puede que te alejes años luz de mí
Puede que te besen otros labios allí
Pero estoy yo, siempre yo

Puede que mi cuerpo descanse en paz
Puede que mis ojos no te vean más
Pero estoy yo, siempre yo

Y pido al sol y pido al mar
Y pido a los vientos que te traigan ya
Mi diosa tú, tu esclavo yo
Hasta la eternidad

Es por tu suspirar, es por tu seducir
Es que yo no puedo más sin ti
Es por esta pasión que me pone a mil
Es que yo no puedo más sin ti

Puede que te alejes años luz de mí
Puede que te besen otros labios allí
Pero estoy yo, siempre yo

Puede que me arranques el corazón
Puede que supongas que lo nuestro acabó
Pero estoy yo, siempre yo

Y pido al sol obscuridad
Que esconda tu cuerpo a nadie más
Y pido fe y pido paz
Porque no puedo más

Es por tu suspirar, es por tu seducir
Es que yo no puedo más sin ti
Es por esta pasión que me pone a mil
Es que yo no puedo más sin ti

Es que me haces soñar, es que me haces morir
Es que yo no puedo más sin ti
Es que me haces llorar, es que me haces reír
Es que yo no puedo más sin ti

Y pido al sol y pido al mar
Y pido a los vientos que te traigan ya
Mi diosa tú, tu esclavo yo
Hasta la eternidad

Es por tu suspirar, es por tu seducir
Es que yo no puedo más sin ti
Es por esta pasión que me pone a mil
Es que yo no puedo más sin ti

Es que me haces soñar, es que me haces morir
Es que yo no puedo más sin ti
Es que me haces llorar, es que me haces reír
Es que yo no puedo más sin ti

Je ne peux plus vivre sans toi (Je suis ton homme)

Tu peux t'éloigner de moi de mille années-lumière
Tu peux être embrassée par d'autres lèvres là-bas
Mais c'est moi, toujours moi

Mon corps peut se reposer en paix
Mes yeux ne peuvent plus te voir
Mais c'est moi, toujours moi

Et je prie le soleil et je prie la mer
Et je prie les vents de t'apporter maintenant
Ma déesse toi, ton esclave moi
Jusqu'à l'éternité

C'est à cause de ton souffle, c'est à cause de ta séduction
Je ne peux plus vivre sans toi
C'est à cause de cette passion qui me met à mille
Je ne peux plus vivre sans toi

Tu peux t'éloigner de moi de mille années-lumière
Tu peux être embrassée par d'autres lèvres là-bas
Mais c'est moi, toujours moi

Tu peux m'arracher le cœur
Tu peux supposer que notre histoire est finie
Mais c'est moi, toujours moi

Et je prie le soleil d'obscurité
Qui cache ton corps à personne d'autre
Et je prie la foi et je prie la paix
Parce que je ne peux plus

C'est à cause de ton souffle, c'est à cause de ta séduction
Je ne peux plus vivre sans toi
C'est à cause de cette passion qui me met à mille
Je ne peux plus vivre sans toi

C'est que tu me fais rêver, c'est que tu me fais mourir
Je ne peux plus vivre sans toi
C'est que tu me fais pleurer, c'est que tu me fais rire
Je ne peux plus vivre sans toi

Et je prie le soleil et je prie la mer
Et je prie les vents de t'apporter maintenant
Ma déesse toi, ton esclave moi
Jusqu'à l'éternité

C'est à cause de ton souffle, c'est à cause de ta séduction
Je ne peux plus vivre sans toi
C'est à cause de cette passion qui me met à mille
Je ne peux plus vivre sans toi

C'est que tu me fais rêver, c'est que tu me fais mourir
Je ne peux plus vivre sans toi
C'est que tu me fais pleurer, c'est que tu me fais rire
Je ne peux plus vivre sans toi