Enrique Iglesias - Turn the Night Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Enrique Iglesias - Turn the Night Up




Turn the Night Up
Fais monter la nuit
Baby, it's you and me
Bébé, c'est toi et moi
You see, we can turn the night up
Tu vois, on peut faire monter la nuit
And if you feel the way I feel
Et si tu ressens ce que je ressens
We can turn the night up
On peut faire monter la nuit
Gimme some of that
Donne-moi un peu de ça
Gimme some of that
Donne-moi un peu de ça
Gimme some of that
Donne-moi un peu de ça
Damn you look so sexy
Merde, tu es tellement sexy
Baby, you impress me
Bébé, tu m'impressionnes
I wanna get nasty, nasty
Je veux être méchant, méchant
Girl you got the bom bom
Chérie, tu as le bom bom
Take a shot, you want one
Prends un shot, tu en veux un
Mama, I can change your life
Maman, je peux changer ta vie
Gimme some of that
Donne-moi un peu de ça
The way you do it
La façon dont tu le fais
You got that something
Tu as ce petit quelque chose
You got that something
Tu as ce petit quelque chose
So keep it moving
Alors continue de bouger
You know I love it
Tu sais que j'aime ça
You know I love it
Tu sais que j'aime ça
Baby, it's you and me
Bébé, c'est toi et moi
You see, we can turn the night up
Tu vois, on peut faire monter la nuit
And if you feel the way I feel
Et si tu ressens ce que je ressens
We can turn the night up
On peut faire monter la nuit
Gimme some of that
Donne-moi un peu de ça
Gimme some of that
Donne-moi un peu de ça
Girl, your body's effing
Chérie, ton corps est dingue
You know my intentions
Tu connais mes intentions
I know you can go all night, go all night
Je sais que tu peux tenir toute la nuit, toute la nuit
I just wanna touch you
Je veux juste te toucher
Girl, just let me touch you
Chérie, laisse-moi juste te toucher
I know it's been on your mind
Je sais que c'est dans ton esprit
Gimme some of that
Donne-moi un peu de ça
The way you do it
La façon dont tu le fais
You got that something
Tu as ce petit quelque chose
You got that something
Tu as ce petit quelque chose
So keep it moving
Alors continue de bouger
You know I love it
Tu sais que j'aime ça
You know I love it
Tu sais que j'aime ça
Gimme some of that
Donne-moi un peu de ça
One love, one love
Un amour, un amour
From Madrid to Miami
De Madrid à Miami
From Miami to the world
De Miami au monde entier
Baby, it's you and me
Bébé, c'est toi et moi
You see, we can turn the night up
Tu vois, on peut faire monter la nuit
And if you feel the way I feel
Et si tu ressens ce que je ressens
We can turn the night up
On peut faire monter la nuit
Baby, it's you and me
Bébé, c'est toi et moi
You see, we can turn the night up
Tu vois, on peut faire monter la nuit
And if you feel the way I feel
Et si tu ressens ce que je ressens
We can turn the night up
On peut faire monter la nuit
Gimme some of that
Donne-moi un peu de ça
Gimme some of that
Donne-moi un peu de ça
Gimme some of that
Donne-moi un peu de ça





Writer(s): GARTON MARTY JAMES, IGLESIAS ENRIQUE M, HOLOWELL-DHAR NILES, RAMIREZ ROMAN


Attention! Feel free to leave feedback.